女婿不赡养岳父母，一般情况下不能直接起诉女婿，但可以根据具体情况采取相应措施来维护岳父母的合法权益。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与责任主体
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条第二款规定，成年子女不履行赡养义务的，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求成年子女给付赡养费的权利。
- 《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条也明确指出，赡养人应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的义务。这里的赡养人主要指的是老年人的子女以及其他依法负有赡养义务的人，并不包括子女的配偶（如女婿）。
责任主体：
- 赡养义务的主体是子女，而非子女的配偶。因此，当女婿不履行赡养岳父母的义务时，岳父母不能直接起诉女婿，而应针对其子女（即女婿的配偶，如果她是岳父母的子女）提起诉讼，要求其履行赡养义务。
二、女婿的法律地位与责任
法律地位：
- 女婿并非岳父母的法定赡养人，其与岳父母之间不存在直接的赡养法律关系。
责任范围：
- 女婿对岳父母的赡养行为通常基于道德或家庭关系的维系，而非法律强制。除非存在特殊约定或法律另有规定（如继承相关情形，且女婿对岳父母尽了主要赡养义务的，可以作为第一顺序继承人），否则女婿不承担法定的赡养义务。
三、实际操作建议
沟通协商：
- 在采取法律手段前，建议岳父母家庭内部先尝试通过沟通协商解决问题，明确子女的赡养责任，并尝试说服女婿自愿履行赡养义务。
收集证据：
- 若协商无果，岳父母需准备证明子女未尽赡养义务的证据材料，如医疗记录、经济支出凭证、生活困难证明等，以便在后续的法律程序中证明自己的主张。
法律途径：
- 岳父母可以向子女户籍所在地或经常居住地法院提起民事诉讼，要求其支付赡养费并履行照料义务。但需注意，女婿并非适格被告，不可直接对其起诉。
- 在诉讼过程中，如果女婿对岳父母承担了主要的照顾和赡养责任，并且与岳父母形成了事实上的扶养关系（这种情况较为特殊且罕见），且子女的不赡养行为严重损害了家庭共同利益或岳父母的合法权益，岳父母可能通过其他合法途径（如向相关部门反映情况、寻求调解等）来促使问题解决，但仍然不能直接以原告身份起诉女婿。
寻求调解：
- 在提起诉讼前或诉讼过程中，岳父母也可以寻求社区居委会、村委会、人民调解委员会等基层组织的帮助，进行调解，促成双方达成一致意见。
总结来说，女婿不赡养岳父母时，岳父母不能直接起诉女婿，但可以通过沟通协商、收集证据、提起诉讼（针对子女）或寻求调解等方式来维护自己的合法权益。如果您或您的家人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。