在发生追尾事故且交警未能及时到场的情况下，您可以按照以下步骤来处理，以确保您的权益得到妥善保护，并尽可能高效地解决事故纠纷：
一、确保现场安全并全面收集证据
设置警示标志与转移人员：
- 立即在车辆后方合适位置放置三角警示标志，以提醒其他车辆注意避让。在普通道路上，警示标志应放置在车后50-100米处；在高速公路上，则需放置在车后150米以外。
- 迅速将车上人员转移至安全区域，如道路右侧的护栏外，以防止二次事故的发生。
全方位收集证据：
- 使用手机或相机拍摄现场照片和视频，记录事故现场的全貌，包括车辆位置、碰撞部位、受损程度、刹车痕迹以及道路标志等关键信息。
- 详细记录事故发生的准确时间、地点、天气状况，以及对方司机的姓名、联系方式、驾驶证号、车牌号和保险信息等，这些信息对于后续的事故处理和赔偿至关重要。
二、尝试与对方司机协商解决
友好沟通：
- 在确保安全的前提下，与对方司机进行友好沟通，依据交通法规尝试就事故责任和赔偿事宜达成一致。
签订书面协议：
- 如果双方能够协商一致，应签订书面的赔偿协议，明确责任划分、赔偿金额、支付方式和时间等关键内容，并由双方签字确认。这有助于避免后续纠纷，并作为索赔的重要依据。
三、及时报警并通知保险公司
报警并说明情况：
- 如果协商无法达成一致或事故责任存在较大争议，应立即报警，并向警方提供详细的事故情况和所收集的证据。警方将展开调查，并根据调查结果出具事故认定书，这是后续索赔的重要依据。
通知保险公司：
- 及时向自己的保险公司报案，告知事故发生的经过和目前的处理情况。按照保险公司的指引进行操作，包括提供相关证据和资料以便进行理赔程序。同时，要求对方提供其保险公司的信息，并通知对方的保险公司。
四、后续跟进与法律途径
跟进警方处理：
- 如果警方因故未能及时到场，可再次联系警方部门，说明现场情况和协商结果，请求警方提供后续处理建议或远程指导事故处理。
考虑法律途径：
- 如果对方拒绝赔偿或赔偿金额无法达成一致，且损失较大，您可以考虑通过法律途径解决。收集好所有相关证据，向事故发生地的人民法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。
投诉与监督：
- 如果您认为交警无正当理由不出警，导致您的合法权益受损，您可以向其上级主管部门进行投诉，要求其履行法定职责。
总结与建议：
在发生追尾事故后，无论交警是否及时到场，您都应保持冷静、确保安全、全面收集证据、尝试协商解决、及时报警并通知保险公司。这些措施将有助于您更有效地应对事故纠纷，并争取到合理的赔偿。同时，建议您在驾驶过程中始终遵守交通法规，保持安全车距，以降低事故发生的风险。