未按检疫证规定到达的运输车辆，根据具体情况，可能面临以下处罚：
行政处罚：
- 罚款：依据《中华人民共和国动物防疫法》的相关规定，运输动物未附有检疫证明，或者运输的动物未按照检疫证明载明的目的地运输的，由县级以上地方人民政府农业农村主管部门责令改正，处同类检疫合格动物货值金额一倍以下罚款；对货主以外的承运人处运输费用三倍以上五倍以下罚款，情节严重的，处五倍以上十倍以下罚款。这意味着，如果运输车辆未按检疫证规定到达，承运人可能面临运输费用数倍的罚款。
- 其他行政措施：除了罚款外，相关部门还可能采取其他行政措施，如责令改正、暂扣或吊销相关证照等，具体取决于违规的严重程度和当地执法部门的裁量。
刑事责任（在极端情况下）：
- 如果未按检疫证规定运输的行为导致了严重的后果，如引发动物疫情扩散、造成重大经济损失或社会影响等，且行为人主观上存在故意或重大过失，那么可能构成犯罪，需要承担刑事责任。不过，这种情况相对较为罕见，通常需要满足特定的条件。
分析说明：
- 行政处罚的依据：主要依据《中华人民共和国动物防疫法》的相关规定，该法对动物运输过程中的检疫要求有明确的规定，并设定了相应的处罚措施。
- 刑事责任的考量：刑事责任通常是在行为造成严重后果且行为人主观上存在过错的情况下才会被追究，因此不是所有未按检疫证规定运输的行为都会涉及刑事责任。
特殊场景：
- 如果运输的是特殊动物或物品：如濒危野生动物、危险物品等，那么除了上述处罚外，还可能涉及其他相关法律法规的处罚，如《野生动物保护法》、《危险化学品安全管理条例》等。
- 如果运输过程中存在其他违法行为：如超载、超速、无证驾驶等，那么还可能同时面临交通管理部门的处罚。
行动建议：
- 立即整改：如果发现运输车辆未按检疫证规定到达，应立即与相关部门联系，说明情况并寻求指导，尽快整改以避免进一步的法律后果。
- 加强合规意识：运输企业和个人应加强对动物防疫法律法规的学习，提高合规意识，确保运输过程符合相关规定。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。