结论：对于去年网贷年化利率35%的情况，您有可能要求退还超出法定利率上限部分的利息，但具体能否退还及退还金额，需结合借款合同的具体条款、贷款机构的性质以及相关法律法规的适用情况来确定。以下从多个角度为您详细分析：
一、法定利率上限的适用
根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率保护上限为一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。以当前LPR水平为例，若LPR为3.85%，则民间借贷的利率保护上限为15.4%。您所提及的35%年化利率，显然远超这一上限。
关键点：
- 利率上限：民间借贷利率不得超过LPR的四倍，超出部分不受法律保护。
- 适用范围：该规定适用于民间借贷，但部分网贷平台若被认定为金融机构，则可能适用其他利率规定（如金融机构的利率上限可能更高，但通常也不会达到35%）。
二、贷款机构性质的影响
民间借贷平台：
- 若网贷平台属于民间借贷范畴，则35%的年化利率明显违法，您有权要求退还超出法定利率上限部分的利息。
- 行动建议：收集借款合同、还款记录等证据，与贷款机构协商退还超出部分利息；若协商无果，可向法院提起诉讼。
金融机构：
- 若网贷平台具有金融机构资质（如银行、消费金融公司等），则其利率可能受其他法规监管，但通常也不会允许如此高的利率。
- 特殊情况：即使贷款机构为金融机构，若其利率明显不合理或违反相关监管规定，您仍有可能通过法律途径要求调整利率或退还部分利息。
- 行动建议：首先确认贷款机构的资质，然后查阅相关金融监管规定，评估利率的合法性；若认为利率违法，可向金融监管机构投诉或提起诉讼。
三、借款合同的具体条款
- 合同效力：即使贷款机构在合同中约定了高利率，若该条款违反法律法规的强制性规定，则该条款无效。
- 还款记录：您的还款记录将作为证明实际支付利息的重要证据，务必妥善保存。
- 协商与诉讼：在协商退还利息时，可引用相关法律法规作为依据；若协商无果，可向法院提起诉讼，要求确认利率无效并退还超出部分利息。
四、可能的法律后果
- 退还利息：若法院认定利率违法，您有权要求贷款机构退还超出法定利率上限部分的利息。
- 合同调整：法院可能根据实际情况调整借款合同中的利率条款，使其符合法律法规的规定。
- 信用影响：虽然高利率本身不会直接影响您的个人信用，但若因利率问题与贷款机构产生纠纷并诉诸法律，可能会对您的信用记录产生一定影响（如诉讼记录）。因此，在处理此类问题时，建议尽量通过协商解决。
总结与建议：
- 收集证据：首先收集借款合同、还款记录等关键证据，以证明实际支付的利息金额。
- 确认贷款机构性质：了解贷款机构是否具有金融机构资质，以便确定适用的法律法规。
- 协商与投诉：尝试与贷款机构协商退还超出部分利息；若协商无果，可向金融监管机构投诉或寻求法律援助。
- 提起诉讼：若其他途径均无法解决问题，可向法院提起诉讼，要求确认利率无效并退还超出部分利息。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。