结论：网贷复利年利率达到42%的情况下，您有权要求退款或调整利率，因为该利率水平很可能超出了法律保护的利率上限。
详细分析：
法律保护的利率上限：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过年利率24%（即LPR的四倍，当前实际执行中多以此为标准，但具体数值会随LPR调整而变化，此处以24%为例进行说明），出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。
- 借贷双方约定的利率超过年利率36%（此为旧规中的自然债务区上限，新规中已调整为LPR四倍，但为说明问题，此处先保留此数值，实际应以最新LPR四倍为准），超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。不过，在新规下，超过LPR四倍的部分均不受法律保护。
- 当前实际执行标准：由于LPR（贷款市场报价利率）会随时间变化，因此法律保护的利率上限也会相应调整。目前，若以一年期LPR的四倍为例，若LPR为3.85%，则四倍为15.4%，远低于42%。因此，42%的年利率显然超出了法律保护的利率上限。
复利计算的影响：
- 复利计算方式下，利息会不断累积并产生新的利息，这可能导致实际支付的利息远高于单利计算下的利息。
- 在高利率和复利计算方式下，借款人可能面临巨大的还款压力，甚至无法偿还。
您的权利：
- 要求退款：如果您已经支付了超过法律保护利率上限的利息，您有权要求出借人返还这部分利息。
- 调整利率：您也可以与出借人协商，将利率调整至法律保护的范围内，以减轻还款压力。
- 法律途径：如果出借人拒绝退款或调整利率，您可以通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起诉讼。
实际操作建议：
- 收集证据：保留好所有与网贷相关的合同、转账记录、聊天记录等证据，以便在需要时证明自己的主张。
- 咨询专业意见：虽然我已经给出了基本的法律分析，但每个案件的具体情况可能有所不同。因此，在采取行动前，建议您进一步向我咨询，以便获得更具体的法律建议。
- 谨慎处理：在处理此类纠纷时，请保持冷静和理性，避免采取过激行为或签署不利于自己的协议。
示例说明：
假设您借了10万元，年利率为42%，采用复利计算方式。一年后，您需要支付的利息将远高于按照法律保护利率上限计算的利息。如果您已经支付了这部分高额利息，您有权要求出借人返还超出法律保护范围的部分。
后续行动建议：
如果您面临此类情况，请尽快与我联系，提供详细的借款合同和还款记录等证据，以便我能够更准确地评估您的案件情况，并为您提供具体的法律建议。