核心结论：若支付进度款金额超出结算价，可通过友好协商、发送书面函件、依据合同条款主张权利、申请第三方调解或提起诉讼等方式要求施工单位退款。以下是具体分析：

核心前提

此问题场景通常发生在建设工程领域，建设单位（发包方）按工程进度向施工单位（承包方）支付进度款，工程完工后经结算确定最终工程价款，若进度款支付总额超出结算价，就涉及退款问题。

具体解决方式

1. 友好协商
   • 分析：这是最温和、成本最低的解决方式。双方坐下来，心平气和地沟通，施工单位可能因疏忽或对结算价理解有误导致进度款多收，通过友好协商，施工单位可能愿意主动退款。
   • 操作建议：建设单位可以整理好支付进度款的凭证、结算文件等资料，与施工单位负责人或财务人员面对面沟通，明确指出进度款超出结算价的事实，提出退款要求，并协商退款的时间和方式。
2. 发送书面函件
   • 分析：如果友好协商没有达成一致，或者施工单位态度不积极，发送书面函件是一种正式且具有法律效力的方式。书面函件可以明确表达建设单位的要求，同时留存证据，为后续可能的法律行动做准备。
   • 操作建议：函件内容应包括工程名称、合同编号、已支付进度款的金额和时间、结算价金额、超出金额等关键信息，明确要求施工单位在规定时间内退款，并说明若不退款将采取的法律措施。函件应加盖建设单位公章，通过邮寄或专人送达的方式送达施工单位，并留存送达凭证。
3. 依据合同条款主张权利
   • 分析：建设工程合同通常会对工程款的支付、结算、违约责任等事项进行约定。如果合同中有关于进度款支付超出结算价如何处理的相关条款，建设单位可以依据合同条款要求施工单位退款，并追究其违约责任。
   • 操作建议：仔细审查建设工程合同，找出与进度款支付和结算相关的条款，特别是关于退款和违约责任的约定。如果施工单位拒绝退款，建设单位可以依据合同条款向施工单位发出违约通知，要求其承担违约责任并退款。
4. 申请第三方调解
   • 分析：如果双方自行协商无法解决问题，可以申请第三方调解。第三方调解机构可以是行业协会、仲裁机构或人民调解委员会等，这些机构具有中立性和专业性，能够帮助双方达成公平合理的解决方案。
   • 操作建议：选择合适的第三方调解机构，向其提交调解申请，并提供相关证据材料。在调解过程中，积极配合调解机构的工作，如实陈述事实和理由，尊重调解结果。如果调解成功，双方应签订调解协议，并按照协议履行义务。
5. 提起诉讼
   • 分析：如果以上方式都无法解决问题，建设单位可以考虑向法院提起诉讼。诉讼是一种具有强制力的解决方式，通过法院的判决，可以强制施工单位退款并承担相应的法律责任。
   • 操作建议：在提起诉讼前，应收集充分的证据，包括建设工程合同、支付进度款的凭证、结算文件、与施工单位的沟通记录等。委托专业的律师起草起诉状，向有管辖权的法院提起诉讼。在诉讼过程中，积极配合律师的工作，参加庭审活动，维护自己的合法权益。

在处理此类问题时，建设单位要注意保留好相关证据，如合同、付款凭证、结算报告、沟通记录等，以便在需要时证明自己的主张。如果你在处理过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。