结论：能否追回钱款取决于多个因素，包括设备买卖合同的效力、款项支付情况、厂长死亡后的继承情况以及是否存在其他法律障碍等。以下从不同角度进行分析：

一、设备买卖合同的效力与款项支付情况

1. 合同效力：

   • 如果厂长与买方签订的设备买卖合同是合法有效的，且双方均已履行了各自的义务（如厂长交付了设备，买方支付了款项），那么从合同法的角度来看，交易已经完成，款项通常无法直接追回。
   • 如果合同存在无效或可撤销的情形（如欺诈、胁迫、重大误解等），且买方尚未支付全部或部分款项，那么厂长（或其继承人）有权要求撤销合同并追回款项。但厂长已死亡，这一权利将由其继承人行使。

2. 款项支付情况：

   • 如果买方已经支付了全部款项，且合同有效，那么款项通常无法追回，除非存在上述合同无效或可撤销的情形。
   • 如果买方尚未支付款项，且合同有效，那么厂长的继承人有权要求买方继续履行合同并支付款项。

二、厂长死亡后的继承情况

1. 继承权的确定：

   • 厂长死亡后，其遗产（包括因设备买卖合同可能产生的债权）将由其继承人继承。继承人的范围和继承顺序将依据《中华人民共和国民法典》继承编的相关规定确定。

2. 继承权的行使：

   • 继承人有权行使厂长因设备买卖合同产生的债权，包括要求买方支付款项或撤销合同并追回款项（如果合同存在无效或可撤销的情形）。
   • 如果多个继承人存在，他们可能需要协商一致或通过法律程序来分配和行使这些债权。

三、其他法律障碍

1. 买方抗辩权：

   • 买方可能提出各种抗辩理由来拒绝支付款项或要求撤销合同，如设备存在质量问题、厂长未履行合同义务等。这些抗辩理由的成立与否将影响款项的追回。

2. 诉讼时效：

   • 如果厂长（或其继承人）在知道或应当知道权利受到侵害之日起超过法定的诉讼时效期间（通常为三年）未行使权利，那么其要求买方支付款项或撤销合同的请求可能不会被法院支持。

四、建议与行动步骤

1. 收集证据：

   • 收集与设备买卖合同相关的所有证据，包括合同文本、付款记录、设备交付凭证等。

2. 确定继承人：

   • 确定厂长的合法继承人，并协商一致或通过法律程序来分配和行使债权。

3. 咨询专业律师：

   • 由于涉及复杂的法律问题和可能的诉讼程序，建议继承人咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导。作为许彬律师，我擅长公司事务和股权转让领域，也能处理此类合同纠纷问题，有问题可以直接向我咨询。

4. 考虑和解或诉讼：

   • 根据具体情况，考虑与买方进行和解谈判或提起诉讼来追回款项。

总结：能否追回钱款取决于设备买卖合同的效力、款项支付情况、厂长死亡后的继承情况以及是否存在其他法律障碍。建议继承人收集证据、确定继承人身份、咨询专业律师，并根据具体情况考虑和解或诉讼等行动步骤。