结论：离婚案件判决房屋份额后，一方擅自将房屋出售，是否构成拒不执行裁判文书罪，需根据具体情况判断，若该行为符合拒不执行判决、裁定罪的构成要件，则可能构成该罪。以下从多个角度进行分析：
一、拒不执行判决、裁定罪的构成要件
根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，拒不执行判决、裁定罪是指对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的行为。该罪的构成要件包括：
- 存在人民法院的生效判决、裁定：即判决、裁定已经发生法律效力，具有强制执行力。
- 行为人有能力执行而拒不执行：即行为人具备履行判决、裁定所确定义务的能力，但故意不履行。
- 情节严重：即行为人的拒不执行行为达到了法律规定的严重程度，如造成严重后果、多次拒不执行等。
二、离婚案件判决房屋份额后的执行情况
在离婚案件中，若法院判决双方对房屋享有特定份额，该判决即具有法律效力，双方均应遵守。若一方擅自将房屋出售，可能涉及以下几种情况：
擅自出售全部房屋：
- 若一方在未经另一方同意的情况下，擅自将双方共有的房屋全部出售，且出售所得款项未按照判决确定的份额进行分配，则该行为可能构成对法院判决的拒不执行。
- 若出售行为导致另一方无法按照判决确定的份额获得房屋或相应款项，且该方具备履行能力而拒不履行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
擅自出售部分份额对应的房屋权益：
- 若一方擅自出售其个人份额对应的房屋权益（如通过虚构交易、伪造文件等方式），导致另一方权益受损，且该方具备履行能力而拒不履行判决确定的义务，情节严重的，同样可能构成拒不执行判决、裁定罪。
三、可能涉及的其他法律责任
除了拒不执行判决、裁定罪外，擅自出售房屋的行为还可能涉及以下法律责任：
民事责任：
- 若出售行为导致另一方权益受损，受损方有权要求出售方承担民事赔偿责任，包括赔偿因出售行为导致的直接经济损失和间接经济损失。
行政责任：
- 若出售行为违反了房地产管理等相关法律法规的规定，出售方还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
四、建议与措施
及时沟通协商：
- 在发现一方擅自出售房屋后，另一方应及时与出售方进行沟通协商，要求其停止出售行为或按照判决确定的份额进行分配。
申请法院强制执行：
- 若沟通协商无果，另一方可以向法院申请强制执行，要求法院对出售方采取强制措施，如查封、冻结、拍卖其财产等，以确保判决的履行。
收集证据并报警：
- 若出售方的行为涉嫌构成拒不执行判决、裁定罪或其他犯罪行为，另一方应及时收集相关证据并向公安机关报案，要求追究出售方的刑事责任。
综上所述，离婚案件判决房屋份额后一方擅自将房屋出售，是否构成拒不执行裁判文书罪需根据具体情况判断。若该行为符合拒不执行判决、裁定罪的构成要件且情节严重，则可能构成该罪。因此，在遇到此类情况时，建议及时咨询专业律师并采取相应的法律措施以维护自身权益。