结论：交欠的物业费时，物业公司开具收据在特定情况下是可以的，但为确保合法性和合规性，业主应尽量要求物业公司开具正规发票。

分析说明：

1. 从会计处理的角度：

   • 收据在一定程度上可以作为企业经济业务的记录凭证。只要能够证明物业费支出的真实性，收据通常可以被用于账务处理，以记录相应费用的发生。然而，这并不意味着收据在所有情况下都能完全替代发票。

2. 从税务规定的角度：

   • 企业所得税法规定，企业在计算应纳税所得额时，只能扣除那些有合法有效票据支持的支出。税务机关认可的合法有效票据主要是指由税务机关监制的发票。
   • 如果企业仅凭收据入账而未取得正式发票，那么这笔物业费支出在企业所得税汇算清缴时可能需要进行纳税调增，即企业需要为此多缴纳企业所得税。
   • 特殊情况：若物业公司依法不需要办理税务登记，且单次收取的物业费在增值税起征点以下（目前按次纳税的，起征点为每次（日）销售额300-500元），税务机关可能会允许以收款凭证及内部凭证作为税前扣除凭证，但收款凭证必须载明收款单位名称、个人姓名及身份证号、支出项目、收款金额等相关信息。

3. 从法律规定的角度：

   • 《中华人民共和国发票管理办法》明确规定，所有单位和从事生产、经营活动的个人在购买商品、接受服务以及从事其他经营活动支付款项时，应当向收款方取得发票。
   • 这意味着业主在交纳物业费时，有权向物业公司索取正规发票。同时，该办法也规定不符合规定的发票不得作为财务报销凭证，任何单位和个人有权拒收。
   • 如果物业公司只提供收据而不提供正规发票，那么该收据将不能作为财务报销凭证，业主也有权向相关部门投诉或寻求法律援助。

法律建议：

• 为避免财务风险和税务问题，建议业主在交纳物业费时务必索取并保留好正规发票。
• 如果物业公司拒绝开具正规发票，业主可以向当地税务机关投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

后续行动指南：

• 在交纳物业费时，明确要求物业公司开具正规发票，并仔细核对发票上的信息是否准确无误。
• 如果物业公司以各种理由拒绝开具发票，可以记录下相关证据（如收据、沟通记录等），并向当地税务机关或消费者协会进行投诉。
• 在处理物业纠纷时，保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如有需要，可以直接向我咨询相关法律问题。