在交通事故致伤或者死亡的案件中，原告起诉请求赔偿，案件性质既可能涉及财产案件，也可能涉及人格权侵权，具体取决于原告的诉讼请求和案件事实。以下是对这一问题的详细分析：
一、涉及财产案件的情况
在交通事故赔偿案件中，如果原告的诉讼请求主要围绕因事故导致的财产损失，如车辆损坏、物品损失等，那么该案件在性质上更倾向于财产案件。财产案件通常涉及对物质损失的赔偿请求，其赔偿范围和标准主要依据相关法律法规对财产损失的规定。
二、涉及人格权侵权的情况
生命权、健康权、身体权受损：在交通事故中，如果原告或其近亲属因事故导致生命权、健康权、身体权受到侵害，如受伤或死亡，那么原告在起诉时可能会基于人格权侵权提出赔偿请求。人格权侵权案件主要关注对个人生命、健康、身体等人格利益的侵害，其赔偿范围不仅包括物质损失，还可能包括精神损害赔偿。
精神损害赔偿：在交通事故导致人员伤亡的情况下，原告往往还会请求精神损害赔偿。精神损害赔偿是基于对受害者或其近亲属精神痛苦的补偿，其性质属于人格权侵权的范畴。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》等相关规定，精神损害赔偿的数额会根据侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节、侵权行为所造成的后果等因素综合确定。
三、案件性质的综合判断
在实际操作中，交通事故赔偿案件的性质并非绝对地划分为财产案件或人格权侵权案件。一个案件可能同时涉及财产损失和人格权侵害，因此原告在起诉时可能会同时提出多项诉讼请求，包括财产损失赔偿、人身损害赔偿以及精神损害赔偿等。在这种情况下，案件的性质将更为复杂，需要综合考虑多个因素来确定。
四、法律建议
明确诉讼请求：原告在起诉前应明确自己的诉讼请求，包括要求赔偿的具体项目和数额。这有助于法院更准确地判断案件性质，并作出公正的裁决。
收集证据：原告应积极收集与案件相关的证据，如交通事故认定书、医疗证明、财产损失证明等。这些证据将有助于证明原告的损失和侵权人的过错程度，从而支持原告的赔偿请求。
咨询专业律师：由于交通事故赔偿案件涉及复杂的法律问题和赔偿标准，原告在起诉前最好咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况为原告提供法律建议，并帮助原告制定合理的诉讼策略。
如果您在交通事故赔偿案件中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。