结论：经侦检察院起诉主要是审查用款人是否构成犯罪，而非直接处理退款问题；退款问题通常需要通过民事诉讼或其他途径解决。
详细分析：
经侦检察院起诉的职责：
- 经济犯罪侦查部门（经侦）和检察院在刑事诉讼中扮演着重要角色。他们主要负责调查、审查并起诉涉嫌经济犯罪的嫌疑人。
- 在这个过程中，他们的主要任务是确定嫌疑人是否构成犯罪，以及犯罪的性质和情节，从而决定是否提起公诉。
- 因此，经侦检察院的起诉行为主要是针对犯罪嫌疑人的刑事责任进行审查，而不是直接处理与犯罪相关的民事赔偿或退款问题。
退款问题的处理途径：
- 退款问题通常属于民事纠纷范畴，与刑事责任是两个独立的法律关系。
- 如果用款人因犯罪行为导致他人财产损失，受害者可以通过民事诉讼途径要求赔偿或退款。
- 在某些情况下，如果犯罪嫌疑人被判有罪，法院在判决时可能会同时判决其承担民事赔偿责任，但这并不意味着退款问题会自动解决。受害者仍需通过执行程序来实际获得赔偿。
刑事与民事程序的独立性：
- 刑事诉讼和民事诉讼是两个独立的法律程序，它们的目的、程序和结果都是不同的。
- 刑事诉讼主要关注犯罪嫌疑人的刑事责任，而民事诉讼则关注受害者与嫌疑人之间的民事权益纠纷。
- 因此，即使经侦检察院对用款人提起了公诉，受害者仍需要单独提起民事诉讼来要求退款或赔偿。
特殊情况下的处理：
- 在某些特殊情况下，如犯罪嫌疑人自愿退款或达成和解协议，可能不需要通过民事诉讼来解决退款问题。
- 但这种情况并不常见，且需要双方自愿并达成一致意见。
建议：
- 如果您作为受害者，因用款人的犯罪行为遭受了财产损失，建议您及时咨询专业律师，了解您的法律权益和可行的救济途径。
- 您可以通过民事诉讼途径要求用款人退款或赔偿，同时关注刑事诉讼的进展，以便在必要时提供证据或协助调查。
- 如果您是用款人或相关当事人，也建议您咨询专业律师，了解您的法律责任和可能的法律后果，以便做出明智的决策。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。