无犯罪记录证明中通常不会写交通肇事不予起诉的情况。以下是对此问题的详细分析：
一、无犯罪记录证明的内容与目的
无犯罪记录证明，顾名思义，是证明一个人在一定时期内没有犯罪记录的官方文件。它主要用于证明个人的品行和遵纪守法情况，通常用于求职、出国、升学等场合。该证明的核心内容是确认个人是否存在犯罪记录，而非对个人的所有法律行为进行详尽记录。
二、交通肇事不予起诉的法律含义
交通肇事不予起诉，是指检察机关在审查交通肇事案件后，认为犯罪嫌疑人的行为虽然构成交通肇事，但情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚，因此决定不起诉。这并不意味着犯罪嫌疑人没有犯罪行为，而是基于法律的规定和案件的具体情况，检察机关作出的不起诉决定。
三、无犯罪记录证明中不记录不予起诉情况的原因
证明目的的限制：无犯罪记录证明的主要目的是证明个人没有犯罪记录，而非记录个人的所有法律行为。因此，即使个人有交通肇事不予起诉的情况，这并不构成犯罪记录，因此不会在无犯罪记录证明中体现。
法律规定的明确性：根据相关法律法规，无犯罪记录证明应当明确记录个人是否存在犯罪记录。对于不予起诉的情况，由于并未构成犯罪记录，因此无需在证明中记录。
保护个人隐私：无犯罪记录证明作为个人品行和遵纪守法情况的证明文件，应当尊重和保护个人的隐私。将不予起诉的情况记录在证明中，可能会泄露个人的法律纠纷信息，对个人造成不必要的困扰和影响。
四、特殊情况下的处理
虽然一般情况下无犯罪记录证明中不会记录交通肇事不予起诉的情况，但在某些特殊情况下，如个人需要向特定机构或单位提供更为详尽的法律行为记录时，可能需要通过其他途径（如法院判决书、检察机关不起诉决定书等）来证明个人的法律行为情况。
五、建议与注意事项
了解证明内容：在申请无犯罪记录证明时，应当了解证明的具体内容和范围，确保证明能够满足自己的需求。
保护个人隐私：在提供无犯罪记录证明时，应当注意保护个人隐私，避免泄露不必要的个人信息。
咨询专业律师：如果对无犯罪记录证明的内容或申请流程有疑问，或者需要更为详尽的法律行为记录证明，可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。
综上所述，无犯罪记录证明中通常不会写交通肇事不予起诉的情况。如果你对此有进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我提问。