在处理如何跟小三协商要回夫妻共同财产的问题时，这确实是一个既敏感又需要细致处理的情况。以下是一些清晰、详细且有深度的步骤和建议，希望能帮助您有效维护自身权益：
一、明确可追回的财产范围
首先，需要明确哪些财产属于夫妻共同财产。在婚姻关系存续期间，取得的工资、奖金、生产经营收益、知识产权收益等，除非另有约定，否则均视为夫妻共同财产。如果配偶未经您同意，擅自将这些财产赠与小三，那么这种赠与行为是无效的，您有权要求小三返还这些财产。
二、收集关键证据材料
在协商之前，收集充分的证据是至关重要的。这些证据应能证明配偶与小三之间存在不正当关系，以及配偶将夫妻共同财产赠与小三的事实。具体包括：
财产转移证明：如银行转账记录、微信或支付宝支付凭证，以及购房合同、车辆行驶证等大额资产登记文件。
不正当关系证明：如亲密照片、视频、聊天记录，以及酒店入住记录、租房合同等，这些能间接证明配偶与小三之间的关系。
其他辅助证据：如证人证言（亲友、同事的陈述），以及配偶承认出轨或转移财产的录音、书面材料等。
三、尝试协商解决
在掌握确凿证据后，您可以尝试与小三进行友好协商。在协商过程中，可以明确指出其行为对夫妻共同财产权益的侵害，并要求其主动返还财产。为了确保协商的有效性，您可以：
通过律师函沟通：委托律师起草一份正式的律师函，明确阐述您的诉求和法律依据，给小三施加一定的法律压力。
私下沟通并保留记录：如果条件允许，您也可以尝试与小三私下沟通，但务必保留好沟通记录，如聊天记录、通话录音等，作为后续可能的法律证据。
签订返还协议：如果小三愿意配合返还财产，双方可以签订一份详细的返还协议，明确返还的财产种类、金额、时间等细节，以避免后续纠纷。
四、考虑法律途径
如果协商无果，或者小三拒绝返还财产，那么您可能需要考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体步骤包括：
准备起诉材料：起草起诉状，详细阐述案件事实，包括赠与行为的发生、涉及的财产种类和金额等，并提出明确的诉讼请求。同时，整理并分类所收集的证据，制作详细的证据清单。
提交起诉并参与庭审：将起诉状和证据材料提交至有管辖权的法院，并按照法定程序参与庭审。在庭审中，您需要清晰陈述案件事实，展示证据，并对对方观点进行质证和辩论。
关注法院判决并执行：如果法院认定小三确实无合法依据获得夫妻共同财产，将判决其返还相应财产。此时，您应关注判决书中的履行期限和具体返还要求。如果小三在判决书规定的履行期限内未返还财产，您可以向法院申请强制执行。
五、注意事项与建议
保持冷静和理性：追回夫妻共同财产是一个复杂且耗时的过程，需要保持冷静和理性，避免情绪化决策。
寻求专业法律帮助：由于涉及法律程序和专业知识，建议您委托一位经验丰富的婚姻家事律师全程代理，以确保程序的合规性和您的权益得到充分保障。
加强夫妻间的沟通和信任：在处理此事的同时，也应加强与配偶的沟通和信任，共同维护家庭和谐稳定，预防类似问题的再次发生。
遵守法律法规：在整个过程中，务必遵守法律法规，不得采用违法手段收集证据或进行其他活动，以免给自己带来不必要的麻烦。
希望以上建议能对您有所帮助。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律指导。