结论前置：孩子出交通事故各占一半责任且已走法律程序后，学校保险是否还能赔，需分情况讨论，具体如下：

1. 学校保险的性质与保障范围
   学校购买的保险通常为学生意外伤害保险或校园责任保险，其核心功能是覆盖学生在校期间或特定场景下因意外事故导致的伤害。若事故发生在保险合同约定的保障范围内（如上下学途中、校内活动等），且保险条款未将“交通事故责任比例”列为免赔条件，则保险公司仍需按合同约定赔付，与事故责任划分无关。例如，若保险条款约定“意外医疗费用报销比例”为80%，则无论孩子是否承担责任，均可按此比例获赔医疗费用。

2. 责任比例对保险赔付的影响

   • 若学校保险为“意外伤害保险”：此类保险通常以“是否发生保险事故”为赔付前提，而非责任比例。例如，孩子因交通事故受伤，即使承担50%责任，只要符合保险条款中的“意外伤害”定义（如非故意、非疾病导致），保险公司仍需赔付伤残赔偿金、医疗费用等。
     
   • 若学校保险为“校园责任保险”：此类保险的赔付前提是学校存在过错或未尽到管理职责。若事故发生在校园内或学校组织的活动中，且学校因疏忽（如未安排教师护送）需承担部分责任，则保险公司会按学校责任比例赔付。但若事故完全由第三方（如其他车辆）导致，学校无责任，则校园责任保险不赔付。
     
   • 若学校保险为“第三方责任险”：此类保险通常覆盖学生因过失导致他人受伤或财产损失的赔偿责任。例如，孩子骑车撞伤行人，需承担50%责任，此时第三方责任险可赔付孩子应承担的赔偿部分，但与孩子自身的受伤赔付无关。

3. 法律程序对保险赔付的影响
   若已通过法律程序（如诉讼或调解）确定赔偿金额，需注意以下两点：

   • 保险赔付与法律赔偿的衔接：若法律程序已明确各方赔偿金额（如对方车辆保险公司赔付50%，孩子方自行承担50%），学校保险的赔付需在剩余未获赔范围内进行。例如，孩子医疗费用总计10万元，对方赔付5万元后，学校意外险可赔付剩余5万元（若符合条款）。
     
   • 避免重复获赔：若学校保险与对方车辆保险均覆盖医疗费用，需按“损失补偿原则”处理，即孩子不能因同一损失获得超额赔偿。此时需协调两方保险公司，按比例分摊赔付金额。

4. 实务建议

   • 核查保险条款：立即联系学校或保险公司，确认保险类型、保障范围及免责条款，重点查看是否涉及“责任比例”限制。
     
   • 保留完整证据：包括事故认定书、医疗记录、费用清单、法律文书等，以便向保险公司主张权利。
     
   • 协调多方赔付：若涉及多方保险（如对方交强险、学校意外险），需主动沟通，避免因程序延误影响赔付效率。

总结：学校保险能否赔付，需结合保险类型、事故场景及条款具体分析。建议优先核查保险合同，并携带相关材料与保险公司协商，必要时可通过法律途径维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。