结论：刑事案件中，证人提供虚假证言但未达到伪证罪立案标准的，确实有可能按照《治安管理处罚法》的相关规定进行处理。

分析说明：

1. 伪证罪的立案标准：

   • 伪证罪，根据《刑法》第三百零五条的规定，是指在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的行为。
   • 伪证罪的成立，要求行为人必须是在刑事诉讼中，且对与案件有重要关系的情节作虚假证明，同时具有陷害他人或隐匿罪证的故意。若未达到这些标准，则不构成伪证罪。

2. 《治安管理处罚法》的相关规定：

   • 根据《治安管理处罚法》第六十条的规定，有下列行为之一的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款：……（二）伪造、隐匿、毁灭证据或者提供虚假证言、谎报案情，影响行政执法机关依法办案的。
   • 在刑事案件中，如果证人提供的虚假证言虽然未达到伪证罪的立案标准，但影响了案件的公正处理或行政执法机关的依法办案，那么该证人就有可能根据《治安管理处罚法》的上述规定受到处罚。

3. 实际应用中的考量：

   • 在实际操作中，是否对证人进行治安处罚，会综合考虑多种因素，如虚假证言的严重程度、对案件处理的影响程度、证人的主观故意等。
   • 如果证人只是由于记忆错误或理解偏差而提供了不准确的证言，且没有主观故意陷害他人或隐匿罪证的，那么通常不会对其进行治安处罚。
   • 如果证人故意提供虚假证言，且该证言对案件处理产生了实质性影响，那么即使未达到伪证罪的立案标准，也有可能根据《治安管理处罚法》进行处罚。

法律建议：

• 对于证人而言，应当如实提供证言，不得故意提供虚假证言或隐瞒重要事实。否则，不仅可能面临刑事责任的追究（如构成伪证罪），还可能受到治安处罚。
• 对于当事人或律师而言，如果发现证人提供了虚假证言，且该证言对案件处理产生了不利影响，可以向公安机关或检察机关举报，要求依法处理。同时，也可以积极收集证据，证明证言的虚假性，以维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您或您身边的人遇到了类似情况，或者对相关法律问题有进一步的疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。