结论：在欠薪起诉立案后，若工资已支付，起诉费和保全费能否要回需视具体情况而定，一般情况下，起诉费可部分或全部退还，保全费则通常不予退还，但若因被告行为导致保全措施实施，可要求被告承担。
分析说明：
起诉费：
- 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
- 实际情况：在欠薪起诉立案后，若工资已支付，即原告的诉讼请求已得到满足，可视为原告部分胜诉或全部胜诉（取决于起诉时是否还有其他诉求）。在此情况下，原告可向法院申请退还部分或全部起诉费。法院会根据案件的具体情况，如原告的胜诉比例、被告的支付情况等，来决定退还的金额。
保全费：
- 法律依据：保全费是当事人为保证判决的执行或避免财产遭受损失，向法院申请对财产进行保全而支付的费用。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，申请保全措施的，根据实际保全的财产数额按照相应的标准交纳保全费。
- 实际情况：保全费通常不予退还，因为保全措施的实施是为了保障诉讼的顺利进行和判决的执行，其费用已实际发生。然而，如果因被告的行为（如转移财产等）导致保全措施得以实施，且原告因此获得了实际利益（如成功追回欠薪），那么保全费可视为因被告行为而产生的必要费用，可要求被告承担。但这一要求需通过法院判决或双方协商来实现。
特殊场景：
- 若原告在起诉时仅主张欠薪，且起诉后被告立即支付了欠薪，导致诉讼无需继续进行，那么原告可向法院申请撤诉，并请求退还起诉费。在此情况下，保全费的处理则取决于保全措施是否已实际实施及实施的效果。
- 若原告在起诉时除了主张欠薪外，还主张了其他权益（如违约金、赔偿金等），且这些权益在起诉后未得到满足，那么起诉费的退还比例将根据原告胜诉的比例来确定。保全费的处理则同样取决于保全措施的实施情况及效果。
行动建议：
- 若您已遇到此类情况，建议首先向法院咨询起诉费和保全费的退还政策及流程。
- 准备相关证据材料（如起诉状、缴费凭证、被告支付欠薪的证据等），以便在申请退还时提供有力支持。
- 若对法院的决定有异议，可依法提出上诉或申请复议。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。