针对您提出的问题，即男方仅有转账记录而没有聊天记录，是否可以追回款项，以下是我为您提供的详细解答：
结论前置：
在仅有转账记录的情况下，虽然追回款项存在一定的挑战，但并非完全不可能。通过明确转账性质、积极收集证据、尝试与对方沟通协商，并在必要时采取法律手段，您仍有可能成功追回款项。
详细解答与分析：
明确转账性质：
- 首先，您需要准确回忆并确定转账的具体背景和性质。这包括转账是出于借款、赠与、货款支付还是其他法律关系。明确这一点是后续行动的基础。
- 您可以仔细回想转账时的情形，查看转账附言是否注明了用途，这有助于您确定转账的性质。
收集补充证据：
- 尽管没有聊天记录，但您仍可以尝试通过其他方式收集证据来证明转账的合法性及对方的还款义务。
- 您可以尝试通过电话、短信（如果仍有保存）或其他通讯方式与对方沟通，并录音或截图保存相关记录（注意合法录音，避免侵犯他人权益）。
- 寻找可能见证转账过程或了解转账背景的第三方，获取他们的证人证言。
- 打印完整的银行交易记录，包括转账金额、时间、交易流水号等信息，并由银行盖章确认其真实性。
- 如果您曾与对方签订过借款合同、借条或收据等书面文件，这些都能直接证明借贷关系的存在。
与对方协商解决：
- 在收集了足够证据后，您应尝试与对方进行友好协商，寻求和平解决方案。
- 您可以明确表达您的诉求和理由，了解对方的还款意愿和能力，并尝试达成还款协议。
依法起诉：
- 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 您可以委托律师向对方发送正式的催款函，明确告知还款要求和期限。
- 若符合条件，您还可以向法院申请支付令，要求对方在规定时间内履行还款义务。
- 作为最终手段，您可以向有管辖权的法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需提交所有收集到的证据，以证明转账事实和对方的还款义务。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》规定了借款合同的定义和违约责任，为您追回款项提供了法律基础。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》则规定了起诉的条件和证据的认定标准，指导您如何通过法律途径维护自己的权益。
注意事项：
- 在整个过程中，您务必妥善保存所有相关证据，确保它们的真实性和完整性。
- 您应遵守法律法规，不得采用非法手段收集证据或侵犯他人权益。
- 如遇法律难题或不确定如何操作，您应及时咨询专业律师的意见。
综上所述，尽管只有转账记录而没有聊天记录会增加追回款项的难度，但通过明确转账性质、积极收集证据、尝试与对方沟通协商以及必要时采取法律手段，您仍然有可能成功追回那笔款项。希望这些建议能对您有所帮助。