结论概述：在新闻背景中，30岁女子冒充房东，采用一房多租、长收短付等方式骗取租金，诈骗70余人，金额累计超过百万，该女子需承担的法律责任主要包括刑事责任和民事责任。以下是对此事件的详细法律分析：
一、刑事责任
诈骗罪：
- 法律条文：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条：“诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。”
- 分析：该女子通过冒充房东，虚构事实、隐瞒真相，骗取租客租金，数额累计超过百万，属于“数额特别巨大”的情形，因此可能面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产的刑事处罚。
合同诈骗罪（若适用）：
- 法律条文：根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条：“有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产：…（三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的；…”
- 分析：虽然该女子主要行为是诈骗，但如果其与租客签订了租赁合同，并利用合同形式进行诈骗，且符合合同诈骗罪的其他构成要件，那么她也可能同时构成合同诈骗罪。不过，在此案例中，由于主要行为是直接的诈骗，因此更倾向于认定为诈骗罪。
二、民事责任
返还财产：
- 法律条文：根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条：“民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。”
- 分析：该女子通过诈骗手段取得的租金，属于非法所得，应当予以返还给受害者。如果无法返还全部租金，应当折价补偿。
赔偿损失：
- 法律条文：同上，《中华人民共和国民法典》第一百五十七条。
- 分析：除了返还财产外，该女子还应当赔偿受害者因诈骗行为所遭受的其他损失，如搬家费用、临时住宿费用等。
三、对公众的启示
提高警惕：在租房时，租客应当提高警惕，仔细核实房东的身份和房产证明，避免上当受骗。可以通过物业、社区等渠道进行核实。
签订正规合同：在签订租赁合同时，应当确保合同内容合法、合规，并明确双方的权利和义务。避免签订口头合同或模糊不清的合同。
及时报警：如果发现被骗，应当立即报警，并保留好相关证据，如转账记录、聊天记录、租赁合同等，以便警方调查取证。
总结：该女子冒充房东进行诈骗的行为，不仅触犯了刑法，需要承担刑事责任，还违反了民法，需要承担民事责任。对于租客来说，提高警惕、签订正规合同、及时报警是防范此类诈骗的有效措施。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。