在交通事故中，逃逸人交钱后，若受害者出院，钱应退给实际支付该笔费用的人。以下是对此问题的详细分析：

1. 费用支付与退还的基本原则：

   • 在交通事故中，如果逃逸人（即肇事者）支付了受害者的医疗费用，这笔费用原本应由肇事者承担，作为对其过错行为的一种经济补偿。
   • 当受害者出院时，如果医疗费用有剩余或已全部结清，且该笔费用是由肇事者直接支付给医院的，那么理论上，剩余的钱或应退还的部分应退还给肇事者。但这一原则在实际操作中可能因具体情况而有所不同。

2. 实际操作中的可能情况：

   • 肇事者直接支付：如果肇事者直接将钱交给医院作为受害者的医疗费用，且医院有明确的记录显示这笔费用是肇事者支付的，那么在受害者出院时，医院应将剩余的钱退还给肇事者。
   • 通过第三方支付：如果肇事者通过保险公司、交警部门或其他第三方机构支付了医疗费用，那么退还流程可能涉及这些机构。在这种情况下，退还的钱可能会先回到第三方机构，再由第三方机构根据相关规定和程序退还给肇事者。
   • 受害者或其家属已支付部分费用：如果受害者或其家属在肇事者支付之前已经支付了部分医疗费用，且肇事者后来支付的费用覆盖了剩余部分或全部费用，那么在受害者出院时，退还的钱应首先用于补偿受害者或其家属已支付的部分。如果仍有剩余，再退还给肇事者。

3. 法律建议：

   • 保留支付凭证：无论是肇事者还是受害者或其家属，在支付医疗费用时都应保留好支付凭证，如发票、收据等，以便在需要退还时提供证明。
   • 协商解决：在退还费用的问题上，肇事者和受害者或其家属应尽量通过协商解决。如果协商不成，可以寻求交警部门、保险公司或法律途径的帮助。
   • 法律程序：如果涉及复杂的法律纠纷或无法协商解决，建议咨询专业律师（如我，王璟琪律师，专注于合同纠纷、交通事故赔偿、刑事辩护领域），通过法律程序来维护自己的合法权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果肇事者未支付足够的医疗费用或拒绝退还剩余费用，受害者或其家属有权通过法律途径追讨。
   • 如果肇事者已支付费用但受害者或其家属拒绝退还剩余部分，肇事者同样有权通过法律途径维护自己的权益。

综上所述，交通事故逃逸人交钱后，若受害者出院，钱应退给实际支付该笔费用的人。在实际操作中，应根据具体情况和支付凭证来确定退还的对象和金额。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。