您好，关于您提出的“涉案一级卡退赔了能否注销”的问题，这涉及到市场主体注销登记的相关法律流程和规定，我将为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，市场主体注销登记是指市场主体因出现解散、被宣告破产或者其他法定事由需要终止时，依法向登记机关申请注销登记，或由登记机关依职权启动注销登记，经登记机关核准后依法公告市场主体终止的法律制度。这一制度旨在确保市场主体能够有序退出市场。

针对您的情况，如果涉案的一级卡已经完成了退赔，即相关的债权债务关系已经得到了妥善处理，那么理论上来说，该市场主体是可以申请注销登记的。但是，注销登记并非简单的过程，它需要遵循一定的法律程序和规定。

具体来说，注销登记程序分为普通注销登记、简易注销登记和强制注销登记。其中，普通注销和简易注销是依申请办理的。普通注销登记需要开展清算、制作清算报告，并报股东会、股东大会或人民法院确认，之后才能报送登记机关开始进入注销登记程序。而简易注销程序则适用于未发生债权债务或者已将债权债务清偿完结的市场主体，它要求全体投资人书面承诺对上述情况真实性承担法律责任，并通过国家企业信用信息公示系统向社会公告拟申请简易注销登记及全体投资人承诺等信息，公告期满后，即可进入注销登记程序。

在您的情况下，如果涉案一级卡的退赔已经完成了债权债务的清偿，并且符合简易注销的条件，那么您可以考虑申请简易注销登记。但是，在申请注销登记前，您必须确保所有相关的法律程序和规定都已经得到遵守，比如清算程序是否已经完成、清算报告是否已经制作并确认等。

此外，我还需要提醒您的是，注销登记并不意味着所有法律责任的免除。如果市场主体在注销前存在违法行为或者未了结的债务，那么相关的法律责任仍然需要承担。因此，在申请注销登记前，您应该仔细审查自身的法律状况，确保没有遗漏任何可能引发法律责任的问题。

综上所述，涉案一级卡退赔后能否注销取决于是否完成了相关的债权债务清偿和是否符合注销登记的条件。如果您符合简易注销的条件并且已经完成了所有必要的法律程序，那么您可以考虑申请注销登记。但是，在做出决定前，我建议您咨询专业的法律人士或者登记机关，以确保您的决策符合法律要求并避免潜在的法律风险。