针对您提出的“一级涉案卡已退赔银行卡能否正常使用”的问题，这主要取决于银行卡的冻结状态是否已经解除，以及是否满足相关法律法规和法院执行程序的要求。以下是我为您提供的详细解答：
一、退赔与银行卡解封的关系
退赔完成：如果您已经按照法院的判决或调解协议，完成了对一级涉案卡的退赔义务，这是银行卡解封的重要前提。
解封流程：退赔完成后，您需要向执行法院提交书面申请，要求依法解除对银行卡的查封或冻结。法院会根据案件的具体情况和相关法律规定，审查您的申请，并在认为符合解封条件时，作出解封的裁定。
二、银行卡能否正常使用的判断标准
法院解封裁定：一旦法院作出解封裁定，并送达相关金融机构，您的银行卡理论上应该能够恢复正常使用。但具体恢复时间可能因银行处理流程而有所差异。
银行处理流程：在收到法院的解封裁定后，银行会按照内部流程处理解封事宜。这通常包括更新系统记录、解除账户限制等步骤。因此，即使法院已经裁定解封，您也可能需要等待一段时间才能正常使用银行卡。
其他潜在限制：除了法院冻结外，您的银行卡还可能因其他原因（如银行风控、账户异常等）被限制使用。在这种情况下，即使法院已经解封，您也需要联系银行解决其他潜在问题。
三、建议与注意事项
及时沟通：在退赔完成后，建议您及时与执行法院和发卡银行沟通，了解解封进度和可能存在的问题。
保留证据：请妥善保管好退赔凭证、法院解封裁定等相关证据，以备不时之需。
关注账户状态：在等待解封期间，建议您定期关注银行卡的账户状态，确保没有其他异常情况发生。
寻求法律援助：如果您在解封过程中遇到任何问题或困难，可以寻求专业法律援助，以更有效地解决问题。
综上所述，一级涉案卡已退赔后，银行卡能否正常使用主要取决于法院是否已经作出解封裁定，以及银行是否已经完成解封处理流程。如果您已经完成了退赔义务，并符合解封条件，那么您的银行卡应该能够恢复正常使用。但具体恢复时间可能因多种因素而有所差异，建议您耐心等待并密切关注账户状态。