私自修改医院证明是违法的行为。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

1. 法律角度：

   • 医院证明，如病历、诊断书等，是具有法律效力的医疗文书。这些证明不仅记录了患者的病情、治疗过程等重要信息，还是患者后续治疗、保险理赔、工伤认定等的重要依据。
   • 私自修改医院证明，无论是出于何种目的，都可能构成对医疗文书的篡改或伪造，这违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于伪造、变造或者买卖公文、证件、证明文件、印章的相关规定，情节严重的，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪的规定。

2. 道德和职业操守角度：

   • 医院证明是医生根据患者的病情和诊疗过程出具的，具有客观性和真实性。私自修改医院证明不仅违背了医生的职业道德和操守，也损害了医疗行业的公信力。
   • 对于患者而言，私自修改医院证明可能掩盖了真实的病情，导致后续治疗不当或延误，对患者的健康造成潜在威胁。

3. 实际后果角度：

   • 如果私自修改医院证明被用于非法目的，如骗取保险金、逃避法律责任等，一旦被发现，将面临严重的法律后果，包括罚款、拘留甚至刑事处罚。
   • 即使私自修改医院证明没有直接用于非法目的，但一旦被发现，也可能导致相关证明文件失效，影响患者的后续治疗和权益保障。

建议：

• 患者应尊重医疗文书的真实性和客观性，不要私自修改医院证明。如果对医院证明有疑问或需要更正，应通过正规渠道与医院沟通并办理相关手续。
• 如果发现有人私自修改医院证明，应及时向相关部门举报，以维护医疗行业的公信力和患者的合法权益。

如有任何关于医疗医患（事故责任及赔偿）方面的法律问题，可以直接向我咨询。