如果旅行社未取得旅游者同意，就将旅游业务委托给其他旅行社，那么受托人通常需要共同承担违约责任。下面我来详细解释一下这个问题：

法律法规依据

1. 《旅行社条例》：该条例明确规定，旅行社未取得旅游者同意，将旅游业务委托给其他旅行社的，由旅游行政管理部门责令改正，并处以罚款；情节严重的，还可能被责令停业整顿。这表明，未经旅游者同意的转委托行为是违法的，旅行社因此需要承担相应的法律责任。

2. 《旅行社条例实施细则》：进一步细化了相关规定，明确指出旅行社未经旅游者同意，不得将旅游者转交给其他旅行社组织、接待。如果违反了这一规定，将依照《旅行社条例》的相关规定进行处罚。

违约责任分析

1. 合同相对性原则：根据合同法的基本原理，合同是当事人之间的法律约束。当旅行社与旅游者签订旅游合同时，旅行社就承担了按照合同约定提供旅游服务的义务。如果旅行社未经旅游者同意，擅自将旅游业务委托给其他旅行社，就构成了对合同义务的违反。

2. 共同承担责任：在这种情况下，由于受托人实际参与了旅游业务的执行，且其执行行为是基于与委托旅行社之间的某种约定或合作，因此受托人也应当被视为合同关系的一部分。当委托旅行社违约时，受托人通常需要与委托旅行社共同承担违约责任。

实际应用中的考虑

1. 证据收集：对于旅游者来说，如果遭遇这种情况，首先要做的是收集证据，包括合同、转委托的凭证、旅游过程中的相关记录等，以便在后续维权过程中使用。

2. 维权途径：旅游者可以通过向旅游行政管理部门投诉、向法院提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。在维权过程中，可以要求旅行社和受托人共同承担违约责任，包括赔偿损失、退还费用等。

综上所述，旅行社未取得旅游者同意就将旅游业务委托给其他旅行社的受托人，在大多数情况下是需要共同承担违约责任的。如果您遇到了类似的问题，可以及时向旅游行政管理部门反映情况，或者寻求专业律师的帮助来维护自己的合法权益。