结论：针对收费员收错高速费，司机开车离开后拒绝补交的情况，司机可能面临被追缴费用、承担法律责任以及影响个人信用等后果。建议司机在发现收费错误后，及时与收费站或高速公路管理部门联系，协商解决补交费用的问题。
分析说明：
补缴费用的责任：
- 司机在高速公路上行驶，有义务按照实际行驶里程和收费标准支付高速费。如果收费员因疏忽或错误导致收费不足，司机在发现后应当主动补交费用。
- 司机拒绝补交费用，可能构成不当得利，即获得了不应得的利益（未支付全部高速费），而高速公路管理部门则因此遭受了损失。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还。
可能的法律后果：
- 追缴费用：高速公路管理部门有权通过合法途径追缴司机未支付的高速费，包括但不限于发送催缴通知、通过法律手段追讨等。
- 法律责任：如果司机拒绝补交费用且情节严重，可能面临行政处罚，如罚款、扣分等。在极端情况下，如果司机的行为构成犯罪（如诈骗），还可能承担刑事责任。
- 信用影响：拒绝补交高速费可能影响司机的个人信用记录，对其未来的贷款、信用卡申请等金融活动产生不利影响。
建议解决方式：
- 及时沟通：司机在发现收费错误后，应立即与收费站或高速公路管理部门联系，说明情况并协商补交费用的事宜。
- 保留证据：司机可以保留相关证据，如收费票据、行车记录等，以备不时之需。
- 协商解决：在沟通过程中，司机可以与高速公路管理部门协商解决方案，如分期补交、减免部分费用等。
行动建议：
- 主动补交：如果司机已经意识到收费错误并有能力补交费用，建议尽快与高速公路管理部门联系并补交费用，以避免不必要的法律纠纷和信用损失。
- 寻求法律帮助：如果司机对收费错误有异议或认为高速公路管理部门的处理方式不当，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
特殊场景：
- 如果司机确实不知情：如果司机在离开收费站时确实没有意识到收费错误，且后续也没有收到任何催缴通知或法律文书，那么司机可能不需要承担补交费用的责任。但是，一旦司机得知收费错误后，就应当主动补交费用。
- 如果高速公路管理部门存在过错：如果收费错误是由于高速公路管理部门的过错导致的（如设备故障、人员疏忽等），且司机在发现后及时与高速公路管理部门联系并协商解决方案，那么司机可能不需要承担全部或部分补交费用的责任。但是，这需要根据具体情况和双方协商的结果来确定。
相关法规：
- 《中华人民共和国民法典》第九百八十五条：得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
- 《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例：规定了司机在高速公路上行驶时应遵守的交通规则和支付费用的义务。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。