在婚外情关系中，若双方没有造成太大的损失或影响，通常不会选择通过法律途径起诉对方，但这并非绝对，具体是否起诉取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：
法律层面：
- 起诉的法律依据：婚外情本身并不直接构成法律上的侵权或犯罪行为（除非涉及重婚等特定情形）。因此，若双方仅是情感上的纠葛，没有造成实际的财产损失、人身伤害或精神损害等，从法律上讲，起诉对方可能缺乏明确的法律依据。
- 可能的法律后果：即便一方选择起诉，若无法证明对方存在过错行为（如欺诈、胁迫、侵犯名誉权等），或者无法证明自己因此遭受了实际损失，法院可能不会支持其诉讼请求。
实际层面：
- 社会舆论与道德压力：婚外情往往伴随着社会舆论的谴责和道德上的压力。双方可能更倾向于通过私下协商、沟通或分手等方式解决问题，以避免进一步的舆论风波和道德评判。
- 情感与心理因素：婚外情中的双方可能还存在一定的情感纠葛或心理依赖。在这种情况下，起诉对方可能加剧双方的矛盾和冲突，不利于问题的和平解决。
- 成本与效益考量：起诉对方需要投入大量的时间、精力和金钱成本。若双方认为通过法律途径解决问题所获得的效益（如赔偿、道歉等）不足以弥补这些成本，他们可能会选择放弃起诉。
特殊情况：
- 若存在欺诈、胁迫等行为：如果一方在婚外情中存在欺诈、胁迫等行为，导致另一方遭受了实际损失或精神损害，那么受害方有权选择通过法律途径起诉对方，要求赔偿损失或恢复名誉等。
- 若涉及重婚等犯罪行为：如果婚外情中的一方或双方已经结婚，且以夫妻名义共同生活，构成了重婚罪，那么另一方或受害方的配偶有权向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
建议：在婚外情关系中，若双方没有造成太大的损失或影响，建议通过和平、理性的方式解决问题。若确实存在纠纷或矛盾无法调和，可以寻求专业律师的帮助，了解自己的法律权益和可能的法律后果，以便做出明智的决策。如果你有任何婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询。