在行贿人让家人用其自己的钱给受贿人转行贿款的情况下，行贿人或其家人在转账时，从法律严谨性的角度出发，最好说明钱款来源。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律义务与责任
行贿罪的构成：行贿罪是指为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的行为。在行贿过程中，行贿人或其家人使用行贿人的资金进行转账，若未说明钱款来源，可能在一定程度上增加了司法机关认定行贿事实的难度，但并不影响行贿罪的构成。然而，明确说明钱款来源有助于司法机关更清晰地了解行贿过程，从而更准确地认定行贿罪。
反洗钱义务：根据《中华人民共和国反洗钱法》等相关规定，金融机构和特定非金融机构在办理业务时，应当识别客户身份，了解资金来源和用途。虽然这一规定主要针对金融机构，但行贿人或其家人在转账时主动说明钱款来源，也是履行反洗钱义务的一种体现，有助于预防和打击洗钱犯罪。
二、证据效力与证明力
证据链条的完整性：在刑事诉讼中，证据的完整性和证明力至关重要。若行贿人或其家人在转账时未说明钱款来源，可能导致证据链条出现断裂或模糊，从而影响对行贿事实的认定。明确说明钱款来源，可以增强证据的完整性和证明力，使司法机关更易于认定行贿事实。
口供与物证的印证：在行贿案件中，行贿人的口供和转账记录等物证是重要的证据形式。若行贿人或其家人在转账时未说明钱款来源，可能导致口供与物证之间难以印证，从而影响证据的采信。明确说明钱款来源，有助于口供与物证之间的相互印证，提高证据的采信度。
三、法律后果与风险
加重处罚的风险：虽然未说明钱款来源本身不构成加重处罚的情节，但若因未说明钱款来源导致司法机关对行贿事实的认定产生困难，可能在一定程度上影响行贿人的量刑。例如，若行贿人拒不说明钱款来源，可能被视为认罪态度不好，从而在量刑时予以考虑。
涉及其他犯罪的风险：若行贿人或其家人使用非法所得进行行贿，且未说明钱款来源，可能涉及掩饰、隐瞒犯罪所得等犯罪。明确说明钱款来源，有助于避免涉及其他犯罪的风险。
四、实际操作建议
转账时备注说明：在转账时，行贿人或其家人可以在转账备注中明确说明钱款来源为行贿人的资金，并注明转账目的为行贿。
保留相关证据：行贿人或其家人应保留与转账相关的所有证据，如转账记录、聊天记录等，以备司法机关查验。
主动配合调查：在司法机关调查时，行贿人或其家人应主动配合，如实说明钱款来源和转账过程，以维护自身合法权益。
若您或您的家人涉及此类情况，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和辩护策略。