挪用公款人死亡后，其家人是否需要承担偿还责任，需根据具体情况和法律规定来综合判断，一般情况下家人无需直接承担偿还责任，但存在特殊情况时可能需要承担相应责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律原则层面
挪用公款属于个人违法犯罪行为，遵循“罪责自负”原则。即个人的债务和法律责任应由其自身承担。当挪用公款的人去世后，刑事诉讼程序会终止，不再追究其刑事责任。在民事赔偿方面，家人并未实施挪用行为，因此没有法定的直接偿还义务。
二、特殊情况层面
遗产继承：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承人需以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。若挪用公款者去世留有遗产，且家人继承了这些遗产，则他们需在继承范围内承担偿还责任。例如，若挪用了50万元公款，留下30万元遗产，家人继承了该遗产，则需用这30万元来偿还公款；超出部分，除非家人自愿，否则无强制要求。
- 若家人选择放弃继承遗产，则无需承担偿还挪用公款的责任。
家人参与或知情使用：
- 若家人参与了挪用公款的行为，构成共同犯罪，需承担相应的刑事和民事责任，包括偿还挪用的公款。
- 若有证据证明家人明知是挪用的公款而使用，司法机关可能会要求家人返还使用的款项。
用于家庭共同生活或经营：
- 若挪用的公款被用于家庭共同生活或经营，家人可能会在一定程度上承担连带责任。但这需具体证据和法律程序来判断，并非一概而论。
遗嘱处理：
- 若挪用人留有遗嘱，并明确了如何处理这笔债务，将按遗嘱执行。若无遗嘱或遗嘱中未提及，则需根据相关法律规定处理。
三、实际操作建议
面对此类复杂情况，我建议：
- 了解具体情况：首先，需要了解挪用公款的具体情况，包括挪用金额、用途、是否涉及家人等。
- 咨询法律意见：由于每个案件的具体细节不同，法律适用也会有所差异。因此，建议尽快向我咨询，以获取准确的法律意见和帮助。
- 采取合适措施：根据法律意见，采取合适的应对措施，如协商、诉讼等，以维护自身合法权益。
综上所述，挪用公款人死亡后，其家人是否需要承担偿还责任并非一概而论。在大多数情况下，法律主要关注的是如何通过追缴其个人财产来挽回损失，而不是追究其家人的责任。但家人是否承担责任取决于他们是否参与了挪用公款的行为、是否继承了遗产以及是否存在特殊情形。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。