在退还涉诈资金时，收款备注应清晰、准确地表明资金性质及退还意图，以避免法律风险和后续纠纷，具体可参考以下备注方式：

1. 明确标注“退还涉诈资金”：在备注中直接写明“退还涉诈资金”或“退还诈骗款项”，这是最直接、最明确的表述方式，能够清晰地传达资金性质和退还意图。例如：“退还涉诈资金-XX案件（或涉案编号）”。

2. 附加案件或涉案信息：如果可能的话，在备注中附加相关的案件名称、涉案编号或受害者信息，这有助于接收方（如公安机关、银行或受害者本人）更快地识别和处理这笔资金。例如：“退还XX诈骗案受害者XX的涉诈资金”。

3. 注明退还日期和金额：在备注中注明退还的具体日期和金额，这有助于双方核对账目，确保资金准确无误地退还。例如：“2023年XX月XX日退还涉诈资金XX元”。

4. 保持备注简洁明了：备注信息应简洁明了，避免使用过于复杂或模糊的表述。同时，确保备注内容真实、准确，不夸大、不隐瞒事实。

在退还涉诈资金时，还需注意以下几点：

• 确保资金来源合法：在退还资金前，务必确认资金来源合法，避免退还非法所得或涉及其他违法行为的资金。
• 保留相关证据：退还资金时，应保留好转账记录、收款凭证等相关证据，以备后续需要。
• 遵循法律程序：如果退还资金涉及法律程序（如公安机关介入、法院判决等），应严格按照法律程序进行操作，确保退还行为的合法性和有效性。