工伤鉴定完材料是否会退回，需根据具体情况来判断，大部分原材料通常会返还给申请人，但部分重要材料可能会被鉴定机构留存作为档案保存。以下是对这一问题的详细分析：

一、材料返还的情况

1. 重要医疗资料：在工伤劳动能力鉴定过程中，申请人需要提交一系列的医疗记录、检查报告、影像资料等原始凭证。这些材料对于鉴定机构进行审查和分析至关重要。在鉴定结束后，重要的医疗资料，如病历原件、诊断证明原件等，通常会返还给申请人。这些材料对于职工后续可能进行的进一步治疗、复查以及在其他需要证明自身健康状况或工伤情况时具有重要意义。

2. 非核心补充材料：如果申请人在工伤认定申请过程中提供了额外的、并非核心认定所必需的材料，如辅助性的证人证言、企业内部文件复印件等，这些材料被视为补充材料。在工伤认定程序结束后，申请人可以向工伤认定部门提出申请拿回这些补充材料。劳动保障行政部门在确认不影响工伤认定档案完整性和后续可能复查需要的情况下，可能会同意申请人的请求，将这些材料退还。

二、材料不返还的情况

1. 鉴定档案留存：鉴定机构可能会复印部分病历资料或其他相关材料作为鉴定档案留存，以方便后续查询核对或在有需要时提供证明。这些复印件材料通常不会返还给申请人。

2. 地区规定差异：不同地区对于工伤认定材料的管理可能存在差异。例如，某些地区可能规定在审核完原件后，会将原件退回给申请人，而仅留存复印件作为存档材料。但部分地区有规定，工伤认定决定书等资料在鉴定结束后会留存归档，不再返还给申请人。这是为了确保档案的完整性和可追溯性。

三、建议与行动

1. 咨询鉴定机构：申请人在提交材料时，可以向鉴定机构咨询了解具体的返还规定，以确保自己的权益得到保障。同时，在鉴定结束后，也可以主动向鉴定机构询问材料的返还情况。

2. 保留好相关凭证：无论材料是否返还，申请人都应保留好材料接收清单和复印件等凭证。这些凭证在后续可能需要的查询、复查或法律程序中具有重要作用。

3. 了解地区规定：由于不同地区对于工伤认定材料的管理可能存在差异，申请人应了解当地的具体规定和操作流程。这有助于申请人更好地维护自己的权益。

总结来说，工伤鉴定完材料是否会退回，需根据具体情况和当地规定来判断。申请人在整个过程中应保持与鉴定机构的沟通，了解自己的权益和义务，以确保自己的合法权益得到妥善处理。如果您在工伤鉴定或赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。