将不属于自己的房屋买卖合同转让给他人，这一行为可能涉及多重法律后果，具体分析如下：

1. 合同效力问题：

   • 无效合同：根据《民法典》的相关规定，如果合同的一方主体并不享有房屋的所有权或处分权，那么该合同可能因缺乏真实的处分意思表示而被认定为无效。无效的合同自始不具有法律约束力，因此，将这样的合同转让给他人，转让行为本身也是无效的。
   • 效力待定合同：在某些情况下，如果原合同虽然存在瑕疵（如处分人无处分权），但事后得到了权利人的追认，或者处分人后来取得了处分权，那么合同可能变为有效。然而，在合同效力待定期间，将其转让给他人，仍然存在法律风险，因为一旦原合同最终被认定为无效，转让行为也将受到影响。

2. 法律责任问题：

   • 民事责任：如果因转让不属于自己的房屋买卖合同给他人造成了损失，转让者可能需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿对方因合同无效或无法履行而遭受的直接经济损失，以及可能产生的其他间接损失。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果转让行为涉及欺诈、伪造文件等违法行为，转让者还可能面临刑事责任的追究。例如，如果转让者通过伪造房产证等手段来欺骗他人，就可能构成诈骗罪等刑事犯罪。

3. 实际操作中的风险：

   • 交易安全风险：将不属于自己的房屋买卖合同转让给他人，会严重破坏交易的安全性和稳定性。因为这样的合同本身就存在瑕疵，无法保障买方的合法权益。一旦买方发现合同存在问题，可能会要求解除合同、返还已支付的款项，并可能要求赔偿损失。
   • 信誉损失风险：对于转让者来说，这样的行为也会严重损害其个人信誉和商业信誉。在未来的交易中，其他方可能会因为对其信誉的质疑而拒绝与其进行交易，从而影响其正常的商业活动。

法律建议：

• 避免转让不属于自己的合同：最直接且有效的建议是避免将不属于自己的房屋买卖合同转让给他人。这不仅可以避免法律风险，还可以维护交易的安全和稳定。
• 核实合同真实性：如果确实需要参与房屋买卖交易，务必核实合同的真实性和有效性。这包括确认房屋的所有权归属、处分权是否完整、合同条款是否合法合规等。
• 寻求法律帮助：如果对合同的真实性或有效性存在疑问，或者已经涉及到了法律纠纷，建议及时寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律意见和解决方案，帮助当事人维护自己的合法权益。

总结来说，将不属于自己的房屋买卖合同转让给他人是一种高风险行为，可能涉及合同效力问题、法律责任问题以及实际操作中的风险。因此，建议避免此类行为，并在必要时寻求法律帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。