您好，非常理解您此刻的焦急与担忧。关于您提到的“家人被置留，家属可以问什么时候回来吗”这一问题，这通常涉及到具体的法律程序和案件处理情况，因此无法直接给出一个确切的时间。
首先，需要明确的是，“置留”一词可能在不同语境下有不同的含义，但在此我们假设您指的是家人因某种法律原因被暂时限制自由，如被拘留或逮捕等。在这种情况下，家属确实有权了解家人的状况和案件进展，但具体的时间安排，如何时释放或移送至其他机构（如监狱），则取决于案件的性质、证据的收集情况、法律程序的进展以及相关部门的决定。
家属可以采取以下措施来获取更多信息：
联系办案机关：您可以主动联系负责您家人案件的公安机关、检察院或法院，了解案件的最新进展和家人的具体状况。他们通常会根据法律规定和案件情况，向您提供必要的信息。
咨询专业律师：聘请一位经验丰富的律师，他们可以为您提供专业的法律建议，帮助您了解案件的法律程序和可能的结果，以及家属在此过程中的权利和义务。
保持耐心和沟通：法律程序往往需要一定的时间，因此请保持耐心，并与办案机关保持定期沟通，以便及时了解案件的最新动态。
关于您询问的“什么时候回来”，这确实是一个难以直接回答的问题。因为释放或移送的时间取决于多种因素，包括案件的复杂性、证据的充分性、法律程序的合规性等。因此，我建议您主要关注案件的进展和家人的状况，而不是过分纠结于具体的时间点。
最后，我想强调的是，无论结果如何，请保持冷静和理性，积极配合办案机关的工作，并为您的家人提供必要的支持和帮助。如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的法律建议，请随时咨询专业律师或相关法律机构。希望您的家人能够早日归来，与您团聚。