被留置期间，家属一般不可以直接向办案机关询问具体情况，但可以通过合法途径了解部分信息并保障被留置人的合法权益。以下从几个方面详细说明：

一、留置的性质与家属的知情权限制

留置是监察机关在调查涉嫌严重职务违法或职务犯罪时，对被调查人采取的限制人身自由的强制措施。根据《中华人民共和国监察法》及相关规定，留置期间，被留置人的通信、会见等权利会受到一定限制，这是为了保障调查工作的顺利进行和防止证据灭失。因此，家属通常无法直接向办案机关询问被留置人的具体情况，包括留置的原因、进展、是否受到不当对待等。

二、家属可以采取的合法途径

1. 委托律师介入：

   • 家属可以委托专业律师（如婚姻家庭、刑事辩护领域的律师）作为被留置人的辩护人或代理人。
   • 律师在接受委托后，有权向办案机关了解被留置人涉嫌的罪名、留置的法律依据、留置期限等信息，并可以会见被留置人，了解其身体状况、精神状况以及是否受到不当对待等。
   • 律师还可以根据了解的情况，为被留置人提供法律帮助，包括申请变更强制措施、提出申诉或控告等。

2. 关注办案机关的通知：

   • 办案机关在留置被留置人后，会按照法定程序通知其家属，告知留置的原因、期限以及留置的场所等信息。
   • 家属应密切关注办案机关的通知，并按照通知要求配合调查工作。

3. 申请解除留置或变更强制措施：

   • 如果家属认为留置措施不当或留置期限已满，可以向办案机关申请解除留置或变更强制措施。
   • 办案机关会根据调查情况和法律规定，对申请进行审查并作出决定。

三、家属应注意的事项

1. 保持冷静与理性：

   • 家属在得知被留置的消息后，应保持冷静与理性，避免采取过激行为或传播不实信息。
   • 应积极配合办案机关的调查工作，为被留置人提供必要的支持和帮助。

2. 保护被留置人的合法权益：

   • 家属应关注被留置人的身体状况、精神状况以及是否受到不当对待等。
   • 如果发现被留置人受到不当对待或权益受到侵害，应及时向办案机关反映或委托律师提出申诉或控告。

3. 遵守法律法规：

   • 家属在了解被留置人情况或采取相关措施时，应遵守法律法规和办案机关的规定。
   • 不得干扰办案机关的正常工作或泄露调查秘密。

举例说明：假设某公职人员因涉嫌严重职务违法被监察机关留置，其家属在得知消息后，可以委托我这样的专业律师作为辩护人。律师在接受委托后，会向办案机关了解留置的具体情况，并会见被留置人，了解其身体状况和精神状况。如果发现被留置人受到不当对待或权益受到侵害，律师会及时向办案机关提出申诉或控告，并申请解除留置或变更强制措施。

总之，被留置期间，家属虽然无法直接向办案机关询问具体情况，但可以通过委托律师介入、关注办案机关的通知以及申请解除留置或变更强制措施等合法途径了解部分信息并保障被留置人的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。