原配一般不能直接要回男人给小三的打胎医疗费，但可以通过特定途径主张权利。以下从不同角度进行分析：
一、从法律关系角度
男人与小三之间的关系：男人与小三之间的关系，在法律上通常不被视为合法的婚姻关系或家庭关系。因此，男人给小三的打胎医疗费，从法律上讲，并不直接构成对原配的财产侵害。这是因为，原配与男人之间的财产关系是基于婚姻关系而建立的，而男人与小三之间的财产往来，并不直接涉及原配的财产权益。
财产来源与性质：如果男人给小三的打胎医疗费来源于夫妻共同财产，那么原配可以主张这部分财产未经其同意被擅自处分，从而侵犯了其财产权益。然而，这并不意味着原配可以直接要回这笔钱，而是需要通过法律途径，如起诉离婚并要求分割财产时，提出对这部分财产的追偿。
二、从法律救济途径角度
离婚诉讼中的财产分割：如果原配与男人正在进行离婚诉讼，或者原配打算提起离婚诉讼，那么在分割夫妻共同财产时，原配可以主张男人擅自处分夫妻共同财产给小三打胎医疗费的行为，要求男人少分或不分财产。根据《民法典》的相关规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。
提起侵权之诉：如果原配认为男人给小三打胎医疗费的行为侵犯了其财产权益，且该行为不构成离婚诉讼中的财产分割情形，原配也可以考虑提起侵权之诉。然而，这种途径在实践中的可行性较低，因为需要证明男人给小三打胎医疗费的行为直接导致了原配的财产损失，且这种损失是可量化的。
三、从实际操作与证据收集角度
证据收集：无论选择哪种法律救济途径，原配都需要收集充分的证据来证明男人给小三打胎医疗费的事实，以及这部分财产来源于夫妻共同财产。这可能包括银行转账记录、聊天记录、医疗费用发票等。
法律咨询与代理：由于涉及复杂的法律关系和证据收集问题，原配在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师的意见，并考虑委托律师代理诉讼。律师可以根据具体情况，为原配提供针对性的法律建议和诉讼策略。
总结与建议：原配一般不能直接要回男人给小三的打胎医疗费，但可以通过离婚诉讼中的财产分割或提起侵权之诉等途径来主张权利。在实际操作中，原配需要收集充分的证据来证明相关事实，并考虑咨询专业律师的意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。