协议离婚后男方不履行协议内容，女方一般不可以直接申请修改协议内容，但可以通过法律途径要求男方履行或解决争议。具体分析如下：

1. 离婚协议的效力
   离婚协议是双方自愿达成的民事合同，经婚姻登记机关备案后具有法律效力，对双方均有约束力。根据《民法典》第1076条，离婚协议需载明双方自愿离婚的意思表示及对子女抚养、财产、债务等事项的协商一致意见。协议一旦生效，非经法定程序（如协商一致或法院判决）不得随意修改。

2. 男方不履行的法律后果
   若男方未按协议履行义务（如拒付抚养费、不配合财产过户等），女方可通过以下途径解决：

   • 协商解决：双方可重新沟通，尝试达成补充协议或修改条款（需书面形式并重新备案）。
     
   • 诉讼途径：若协商无果，女方可直接向法院起诉，要求男方履行协议义务。法院会根据协议内容及实际情况判决男方履行，若男方拒不执行，女方可申请强制执行（如查封财产、限制高消费等）。
     
   • 特殊情形下的协议变更：若协议存在欺诈、胁迫等法定无效情形，或因客观情况变化（如子女抚养需求重大变化）导致原协议显失公平，女方可在离婚后1年内向法院起诉请求变更或撤销协议条款（《民法典婚姻家庭编司法解释一》第70条）。但此情形需严格举证，且不涉及“直接修改协议”，而是通过法院判决调整权利义务。

3. 女方不可直接“申请修改”的法律依据
   离婚协议的修改需双方合意或法院判决，婚姻登记机关无权单方变更协议内容。因此，女方无法通过行政程序（如向民政局申请）直接修改协议，必须通过协商或诉讼解决。

建议行动步骤：

1. 收集证据：保留协议原件、男方未履行的证据（如转账记录、沟通记录等）。
   
2. 尝试协商：书面催告男方履行义务，明确后果（如诉讼风险）。
   
3. 提起诉讼：若协商无果，向法院起诉要求履行或变更协议（需符合法定条件）。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或证据准备要点。