结论：若判决书律师不给家属，家属可以通过与律师沟通、向律师事务所反映、向律师协会投诉或通过法律途径解决等多种方式来维护自己的权益。

详细分析：

1. 与律师沟通：

   • 家属首先可以尝试与律师进行直接沟通，了解律师未提供判决书的具体原因。可能是律师因疏忽或忙碌而未能及时交付，也可能是存在其他误解或沟通不畅的情况。
   • 在沟通时，家属应明确表达自己的需求和期望，即希望尽快获得判决书，并了解案件的具体情况和后续步骤。

2. 向律师事务所反映：

   • 如果与律师沟通无果，家属可以向律师所在的律师事务所反映情况。律师事务所作为律师的管理机构，有责任对律师的行为进行监督和管理。
   • 家属可以向律师事务所提出书面或口头的投诉，要求律师事务所协助解决律师未提供判决书的问题，并确保家属的合法权益得到保障。

3. 向律师协会投诉：

   • 如果律师事务所未能有效解决问题，家属还可以考虑向当地的律师协会投诉。律师协会是律师行业的自律组织，负责维护律师的职业道德和执业规范。
   • 家属可以向律师协会提交投诉材料，详细描述律师未提供判决书的情况，并要求律师协会进行调查和处理。律师协会会根据调查结果对律师进行相应的纪律处分或建议。

4. 通过法律途径解决：

   • 在极端情况下，如果律师的行为严重损害了家属的合法权益，家属还可以考虑通过法律途径来解决问题。例如，家属可以向法院提起诉讼，要求律师承担因未提供判决书而造成的损失赔偿责任。
   • 在提起诉讼前，家属应收集充分的证据来证明律师的过错和损失情况，并咨询专业律师的意见以确保诉讼的可行性和有效性。

建议与提醒：

• 在处理此类问题时，家属应保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为来维护自己的权益。
• 家属应尽可能收集与案件相关的证据和材料，以便在需要时提供有力的支持。
• 如果家属对法律程序或相关法律规定不熟悉，建议咨询专业律师的意见以确保自己的权益得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律支持。