律师拒绝给家属当事人的判决书，家属可依据不同情况采取相应措施，具体分析如下：

一、刑事判决书方面

在公开审理的刑事案件中，判决书原则上应当公开。若家属想获取判决书，可通过法院的官方渠道申请查阅和复印。法院通常会设有专门的档案查询窗口，家属可在规定时间之后，携带有效身份证件等相关材料前往该窗口办理申请手续。但需注意，如果判决书内容涉及国家秘密、个人隐私等特殊情况，那么在查阅和复印时，对于这部分内容可能会受到一定限制，以保障相关方面的权益。若律师拒绝提供涉及此类特殊情况的判决书，家属应理解这是法院的规定，而非律师个人行为。

二、民事判决书方面

1. 当事人具备完全民事行为能力：民事判决书一般只会送达给当事人本人。若家属希望了解判决的具体内容，就需要先取得当事人的授权。在获得授权后，家属要持授权委托书以及其他相关材料，前往法院提出查阅、复印判决书的申请，按照法院的相关流程和要求进行操作。若律师拒绝提供未获授权的判决书，家属应首先确认是否已获得当事人有效授权，若未获得，则需先办理授权手续。

2. 律师违反委托代理合同：若家属已获得当事人授权，且律师领了判决书后却拒绝提供，这属于违反委托代理合同约定义务的行为。判决书是案件处理结果的重要书面凭证，对当事人权益影响重大。此时，家属可先与律师进行沟通，明确表达自身需求。若沟通无果，可向律所反映，律所有调查协调、督促尽责之责。

三、涉及未成年人案件判决书方面

对于涉及未成年人案件的判决书，法院会着重考虑对未成年人的保护。如果家属是未成年人的法定代理人，那么依法是有权获取判决书的。要是法院没有按照规定进行送达，或者律师拒绝提供，家属可以向法院提出异议，要求法院按照相关规定及时、准确地将判决书送达，同时也可向律所反映律师的不当行为。

四、其他建议

• 保留证据：在处理此类问题时，家属应保留好与律师的沟通记录、授权委托书等相关证据，以备不时之需。
• 了解法律程序：家属可提前了解法院查阅、复印判决书的法律程序和要求，以便更高效地办理相关手续。
• 寻求法律援助：若家属在处理过程中遇到困难或疑问，可及时寻求法律援助或咨询专业律师（比如我），以获取更专业的法律帮助。

总之，律师拒绝给家属当事人的判决书，家属应首先确认判决书类型和自身权限，然后依据不同情况采取相应措施。若涉及律师违反委托代理合同或法院未按规定送达等问题，家属可向律所或法院反映并寻求解决方案。有问题可以直接向我咨询。