关于“体检不合格能否收监”的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况和法律规定来综合判断。

首先，我们要明确的是，监狱在收押罪犯时，确实会进行身体检查。这是为了确保罪犯的身体状况符合收押条件，同时也是为了保障监狱内的其他罪犯和工作人员的健康安全。如果罪犯的体检结果存在严重问题，比如患有传染性疾病、严重的心脏病等，且这些疾病可能对监狱内的其他人员构成威胁，或者罪犯自身因疾病无法自理，那么监狱可能会根据相关规定，不予收监或者建议暂予监外执行。

然而，这并不意味着所有体检不合格的罪犯都不能被收监。如果罪犯的疾病并不严重，或者虽然严重但已经得到了有效的控制和治疗，且不会对监狱内的其他人员构成威胁，那么监狱在审查相关法律文件后，仍然可能会决定收监。此外，如果罪犯的疾病符合《保外就医严重疾病范围》或者看守所条例中不适宜关押疾病范围，但经过治疗已经恢复或者病情稳定，且不再符合暂予监外执行的条件，那么罪犯也应当被依法收监。

以您提供的案例为例，吴某因犯盗窃罪被判处拘役四个月，但在收监过程中因患有浸润性肺结核而两次被看守所拒绝收监。然而，经过进一步的检查和审查，发现吴某的疾病并不符合《保外就医严重疾病范围》，也不属于看守所条例中不适宜关押疾病范围，因此最终被依法收监。

综上所述，体检不合格并不一定意味着不能收监。这需要根据罪犯的具体病情、治疗情况以及相关法律规定来综合判断。如果罪犯的疾病并不严重或者已经得到了有效的控制和治疗，且不会对监狱内的其他人员构成威胁，那么监狱在审查相关法律文件后，仍然可能会决定收监。因此，对于这个问题，我们不能一概而论，而需要根据具体情况来具体分析。