电瓶车发生交通事故后，肇事者不出钱，伤者如果不追究并不意味着就自动结案了。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 交通事故的处理流程：

   • 在电瓶车发生交通事故后，首先应当报警并等待交警到场处理。交警会进行现场勘查、询问当事人、调取监控等，以确定事故责任。
   • 交警会根据勘查结果出具《交通事故责任认定书》，明确各方责任。这一认定书是后续处理事故的重要依据。
   • 如果伤者需要治疗，应先进行治疗并保留好相关医疗费用单据。治疗结束后，伤者可以与肇事者或其保险公司进行协商赔偿事宜。

2. 肇事者不出钱的影响：

   • 如果肇事者拒绝支付赔偿费用，这并不意味着伤者就无法获得赔偿。伤者可以通过法律途径来维护自己的权益。
   • 伤者可以向法院提起诉讼，要求肇事者承担赔偿责任。法院会根据事故责任认定书、医疗费用单据等证据，判决肇事者支付相应的赔偿费用。
   • 如果肇事者仍然拒绝执行法院判决，伤者可以申请法院强制执行，通过法律手段强制肇事者履行赔偿义务。

3. 伤者不追究的法律后果：

   • 如果伤者选择不追究肇事者的责任，这并不意味着事故就自动结案了。实际上，交通事故的处理是一个法律程序，需要遵循一定的法律流程和规定。
   • 伤者不追究可能意味着放弃了通过法律途径获得赔偿的权利，但这并不影响交警部门对事故的处理和责任认定。交警部门仍然会按照法定程序出具事故责任认定书，并可能将事故情况记录在案。
   • 此外，如果伤者后续改变主意想要追究肇事者的责任，仍然可以通过法律途径提起诉讼，但可能会面临一些证据收集和诉讼时效等方面的挑战。

4. 建议与措施：

   • 对于伤者来说，如果肇事者拒绝支付赔偿费用，建议及时咨询专业律师，了解自己的权益和可行的法律途径。
   • 伤者应保留好所有与事故相关的证据，如事故责任认定书、医疗费用单据、证人证言等，以便在后续的法律程序中使用。
   • 如果伤者经济困难无法支付律师费用，可以考虑申请法律援助或寻求其他社会救助途径。

总结来说，电瓶车发生交通事故后，肇事者不出钱并不意味着伤者就无法获得赔偿或事故就自动结案了。伤者可以通过法律途径来维护自己的权益，要求肇事者承担赔偿责任。如果伤者选择不追究，可能会放弃通过法律途径获得赔偿的权利，但并不影响交警部门对事故的处理和责任认定。因此，建议伤者在遇到此类情况时及时咨询专业律师并采取相应的法律措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。