关于返还合同保证金的法律规定，主要可以归纳为以下几点：

1. 有约定从约定：

   • 合同双方如果明确约定了保证金的退还条件、时间、方式等，且该约定不违反法律法规的强制性规定和公序良俗，那么应当按照合同约定来执行。这是合同自由原则的体现，也是处理保证金退还问题的首要依据。

2. 法定情形下的退还：

   • 即使合同中没有明确约定，但在某些法定情况下，保证金也应当予以退还。例如，因不可抗力或情势变更等不可归责于双方的原因导致合同无法履行时，保证金应退还给支付方。此外，如果合同因对方违约而解除，且解除合同的责任在对方，那么保证金也应退还给支付方。

3. 正常履行与违约情况下的退还：

   • 如果债务人按照合同约定履行了义务，那么保证金应当退还给当事人或抵作价款。这是保证金作为担保方式的基本功能之一，即确保合同履行后，担保物（或金钱）应返还给担保人。
   • 如果债务人不履行合同义务，那么根据合同约定和法律规定，保证金可能不予退还。这是保证金作为违约惩罚机制的一种体现。反之，如果收取保证金的一方违约，那么保证金应退还给支付方，并可能需承担违约责任。

4. 不同类型合同中的保证金退还规定：

   • 租赁合同：租赁期限届满且承租人无违约行为时，出租人应退还租赁保证金。如果承租人造成租赁物损害或未结清相关费用，出租人可以从保证金中扣除相应金额后退还剩余部分。
   • 买卖合同：质量保证金在买受人检验标的物并确认质量符合约定后应予退还。如果标的物存在质量问题，则需根据具体情况确定退还金额或采取其他补救措施。
   • 建设工程合同：在缺陷责任期内，如果承包人认真履行了合同责任，那么可以向发包人申请返还保证金。发包人应在核实无误后按时退还保证金。

5. 定金与保证金的区别及退还：

   • 定金作为债权的担保，其数额不得超过主合同标的额的20%。定金退还视合同履行情况而定：如果合同履行，则定金抵作价款或收回；如果给付定金的一方违约，则无权请求返还定金；如果收受定金的一方违约，则需双倍返还定金。
   • 保证金则更多用于确保合同履行或特定义务的完成，其退还条件相对灵活，主要依据合同约定和法定情形。与定金相比，保证金在数额、使用方式和退还条件上可能更加灵活多样。

法律建议：

• 在签订合同时，双方应明确约定保证金的数额、交付时间、退还条件及罚没情形等条款，以避免后续纠纷。
• 如果发生保证金退还纠纷，双方应首先尝试协商解决；协商不成时，可以根据合同中的仲裁条款或事后达成的仲裁协议向仲裁机构申请仲裁；如果没有仲裁约定，则可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。

可能法律后果：

• 如果合同双方未按照约定或法律规定退还保证金，可能面临违约责任或法律纠纷。例如，如果出租人无正当理由拒绝退还租赁保证金，承租人可以通过法律途径要求出租人退还保证金并承担违约责任。

希望以上解答能够帮助您更好地理解返还合同保证金的法律规定。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。