结论：在抵押人还款后，若抵押权人不配合解押，抵押人可以以“抵押权纠纷”或“合同纠纷”为案由提起诉讼，具体选择需根据实际情况和证据情况综合判断。

详细分析：

1. 抵押权纠纷案由：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，抵押权人在债务人履行债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形时，应当及时协助抵押人办理抵押权的注销登记。若抵押权人拒绝或拖延办理，则构成对抵押人权益的侵害。
   • 适用情况：当抵押人已经履行了还款义务，但抵押权人无正当理由拒绝配合办理抵押权注销登记时，抵押人可以以“抵押权纠纷”为案由，向法院提起诉讼，要求抵押权人履行协助义务，并可能要求赔偿因此造成的损失。

2. 合同纠纷案由：

   • 法律依据：抵押合同是抵押权设立的基础，双方当事人在合同中约定了各自的权利和义务。若抵押权人违反合同约定，不履行协助解押的义务，则构成违约。
   • 适用情况：如果抵押合同中明确约定了抵押权人在抵押人还款后应协助办理抵押权注销登记的条款，而抵押权人未履行该义务，抵押人可以以“合同纠纷”为案由，依据合同法的相关规定，要求抵押权人承担违约责任，包括继续履行、赔偿损失等。

法律建议：

• 收集证据：在提起诉讼前，抵押人应收集好还款凭证、抵押合同、抵押权登记证明等相关证据，以证明自己已经履行了还款义务，且抵押权人存在不配合解押的行为。
• 咨询律师：由于法律程序和证据要求较为复杂，建议抵押人在提起诉讼前咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
• 选择合适案由：根据具体情况和证据情况，选择合适的案由提起诉讼。如果合同中有明确约定，且证据充分，可以选择“合同纠纷”案由；如果合同约定不明确或证据主要围绕抵押权本身，则可以选择“抵押权纠纷”案由。

可能法律后果：

• 若法院认定抵押权人存在不配合解押的行为，且该行为构成违约或侵权，则抵押权人可能需要承担继续履行、赔偿损失等法律责任。
• 若抵押人因抵押权人不配合解押而遭受其他损失（如无法再次抵押融资、信誉受损等），也可能在诉讼中要求抵押权人进行赔偿。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。