在面临不知道被告法定代理人个人信息却需要起诉的情况时，确实会遇到一些挑战，但并非无法解决。以下是一套详细且条理清晰的法律建议，旨在帮助您逐步克服这一难题：
一、初步收集信息
利用现有资源：
- 仔细检查与纠纷相关的所有文件，如合同、协议、借条、收据等，这些文件可能包含被告或其法定代理人的部分身份信息。
- 回顾与纠纷相关的交易记录、聊天记录、电子邮件等电子证据，这些也可能提供有用的线索。
人际关系网络：
- 向共同的朋友、业务联系人、同事等打听被告或其法定代理人的信息，他们可能知道一些关键细节。
二、向相关机构查询
公安部门：
- 如果纠纷涉及经济或侵权行为，且您有足够的线索（如交易地点、侵权行为发生地等），可以向当地公安机关报案或请求协助调查，以获取被告或其法定代理人的身份信息。
市场监督管理部门：
- 如果被告是企业或个体工商户，您可以通过国家企业信用信息公示系统查询其注册登记信息，这可能包括法定代表人或负责人的身份信息。
行业主管部门：
- 针对特定行业的被告，您可以向相应的行业主管部门咨询，了解是否有可能获取到被告或其法定代理人的信息。
法院协助：
- 在必要时，您可以向法院提出申请，请求协助查询被告或其法定代理人的身份信息。这通常需要您提供已尽力寻找但仍无法获得相关信息的证明。
三、借助平台渠道
网络交易平台：
- 如果纠纷发生在电商平台（如淘宝、京东等），您可以向平台客服反映情况，并请求提供卖家或买家的注册信息，这可能包括法定代理人的信息（如果适用）。
社交平台：
- 如果纠纷与社交软件（如微信、QQ等）相关，您可以联系平台要求提供侵权方的实名认证信息，这可能有助于您找到被告或其法定代理人。
支付平台：
- 如果有微信或支付宝转账记录，您可以申请转账凭证，这通常可以确认被告的名字，进而可能找到其法定代理人的信息。
四、法律程序中的处理
立案要求：
- 在民事诉讼中，起诉状需记明被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息。即使某些信息不够详细准确，只要您能提供足以使被告与他人相区别的信息，法院一般会先予以立案。
补充信息：
- 立案后，法院可能会根据案件情况要求您进一步补充被告或其法定代理人的信息，或在送达过程中完善相关信息。
调查令：
- 如果因客观原因难以获取被告或其法定代理人的信息，您可以向法院申请调查令，由律师持令调查获取。
五、聘请律师并授权查询
- 如果您经济条件允许，可以聘请一位经验丰富的律师，并出具授权委托书，由律师前往被告户籍所在地派出所调取被告或其法定代理人的身份户籍信息。律师在调取信息时，需携带授权委托书、律师证和律师事务所专用调查介绍信等文件。
六、注意事项
- 在整个过程中，务必确保所获取的被告或其法定代理人的信息准确完整，以便法院正确受理案件并送达法律文书。
- 尊重并保护被告及其法定代理人的隐私权，避免滥用或泄露他们的个人信息。
- 遵循所有相关的法律法规和道德规范，确保您的所有行为都是合法合规的。
综上所述，虽然不知道被告法定代理人的个人信息会给起诉带来一定的困难，但通过综合运用上述方法，您仍然有可能成功找到并起诉被告。在整个过程中，保持耐心、冷静和合法性是至关重要的。