结论：在债务债权（民间借贷）的情境下，是否可以打电话给欠款人的亲戚，需根据具体情况判断，一般不建议直接联系亲戚催债，但特定情况下可能合法且合理。以下从不同角度进行分析：
一、一般原则：不建议直接联系亲戚催债
在民间借贷纠纷中，债权人通常应直接与债务人沟通协商还款事宜。直接联系债务人的亲戚，尤其是频繁或以不当方式联系，可能构成对债务人及其亲戚隐私权的侵犯，甚至可能引发不必要的纠纷或法律责任。
二、特定情况下的合法性与合理性
债务人失联或逃避债务：
- 若债务人故意失联或逃避债务，且债权人已尝试通过其他合法途径（如书面通知、短信、邮件等）联系债务人无果，此时债权人可能考虑通过联系债务人的亲戚来获取债务人的下落或联系方式。但即便如此，也应谨慎行事，避免对亲戚造成不必要的困扰或侵犯其隐私权。
亲戚作为担保人或共同借款人：
- 若亲戚在借款合同中作为担保人或共同借款人签字，则他们与债务人共同承担还款责任。在这种情况下，债权人有权向亲戚追讨债务，但同样应遵循合法、合理的原则，避免过度骚扰或侵犯其合法权益。
紧急情况下的通知义务：
- 在某些紧急情况下，如债务人突发疾病、遭遇意外等，债权人可能需要联系债务人的亲戚以通知相关情况或寻求协助。这种情况下，联系亲戚是出于人道主义关怀和紧急通知的需要，通常不会引发法律责任。
三、法律风险与注意事项
侵犯隐私权的风险：
- 未经债务人或其亲戚同意，擅自泄露其个人信息或频繁打扰其生活，可能构成对隐私权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵犯隐私权的行为人应承担相应的民事责任。
骚扰行为的法律责任：
- 若债权人的行为构成对债务人或其亲戚的骚扰（如频繁打电话、发短信、上门催讨等），且情节严重，可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，面临行政处罚。
合法催债的方式：
- 债权人应通过合法途径催债，如发送书面催款通知、通过律师函催告、向法院提起诉讼等。这些方式既合法又有效，能够维护债权人的合法权益。
四、建议与总结
优先与债务人沟通：
- 在催债过程中，债权人应优先与债务人进行沟通协商，寻求和解或制定还款计划。
谨慎联系亲戚：
- 若需联系债务人的亲戚，应确保行为合法、合理且必要，避免对亲戚造成不必要的困扰或侵犯其隐私权。
寻求法律帮助：
- 若债务纠纷复杂或难以解决，债权人应及时寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
总之，在债务债权（民间借贷）的情境下，债权人应谨慎处理与债务人亲戚的联系问题，避免引发不必要的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。