退回的商品在运输中破损，责任归属需根据具体情况及法律规定综合判断，以下是详细分析：

1. 合同约定优先

   • 法律依据与解释：如果买卖双方在合同中明确约定了退货过程中商品损坏的责任归属和赔偿方式，那么应严格按照合同约定执行。这是基于合同自由原则，双方有权在合同中约定各自的权利和义务。
   • 举例：例如，合同中约定“退货过程中商品损坏由买方承担”，那么在这种情况下，如果商品在运输中破损，责任就应由买方承担。

2. 无约定时的责任划分

   • 消费者（买方）责任：
     • 情形：当商品损坏是由于消费者在退货过程中保管不善、使用不当或故意造成时，消费者需承担赔偿责任。比如，未合理包装导致运输中碰撞损坏，或退货后仍继续使用导致损坏。
     • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 商家（卖方）责任：
     • 情形：若商品本身存在质量问题，或在正常退货流程中按商家要求处理仍损坏，且非消费者过错，商家应承担责任。商家在承担责任后，还有权向造成商品损坏的第三方（如物流公司）追偿。
     • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》，商家有义务提供符合质量要求的商品，并在商品出现问题时承担相应的责任。
   • 物流公司责任：
     • 情形：物流公司对运输过程中商品的毁损、灭失承担赔偿责任，除非能证明损坏是由不可抗力、货物自然性质、合理损耗或托运人、收货人过错造成。物流公司应妥善保管货物，避免暴力分拣等行为导致的损坏。
     • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第八百三十二条，承运人对运输过程中货物的毁损、灭失承担赔偿责任。但是，承运人证明货物的毁损、灭失是因不可抗力、货物本身的自然性质或者合理损耗以及托运人、收货人的过错造成的，不承担赔偿责任。

3. 赔偿标准

   • 保价邮件：如果商品在运输过程中进行了保价，那么按照保价额进行赔偿；如果商品只是部分损毁，那么按照保价额与邮件全部价值的比例赔偿实际损失。
   • 未保价邮件：对于未保价的邮件，按照实际损失进行赔偿，但最高赔偿额不超过所收取资费的三倍。这是为了平衡物流公司的责任与消费者的权益，避免物流公司因承担过高赔偿而影响正常运营。

4. 处理建议与争议解决

   • 沟通协商：建议买方首先与卖方沟通，明确责任归属并寻求解决方案。同时，也可联系物流公司了解损坏情况并索赔。通过友好协商，往往能够更快地解决问题，减少不必要的纠纷。
   • 法律途径：若协商无果，可通过消费者协会调解、申请仲裁或向法院提起诉讼等途径解决纠纷。这些法律途径为消费者提供了维护自身权益的有效手段。
   • 保留证据：在处理过程中，各方应保留好相关证据，如购物凭证、退货记录、物流单据、商品损坏照片等。这些证据在后续维权或诉讼中将起到至关重要的作用。

总结与建议：退货过程中商品损坏的赔偿责任归属是一个复杂而细致的问题，需要根据具体情况及法律规定来综合判断。在处理此类问题时，建议各方保持冷静、理性沟通，并遵循法律法规的规定。如果遇到难以解决的问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。