履约保函到期后，一般情况下是需要退回给施工单位的，但具体是否退回还需根据保函条款及双方约定来确定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 保函条款约定：

   • 履约保函是银行、保险公司等金融机构应施工单位的申请，向业主（或发包方）出具的保证施工单位履行合同义务的书面承诺。保函中通常会明确约定保函的有效期、担保金额、担保范围以及保函到期后的处理方式等。
   • 如果保函条款中明确规定了到期后保函原件需退回给施工单位，或者业主需出具保函解除证明等文件，那么业主就应当按照约定执行，将保函退回给施工单位或出具相应的解除证明。

2. 双方约定：

   • 除了保函条款外，施工单位与业主之间还可能就保函的退回问题另行签订协议或进行口头约定。如果双方有明确的约定，那么应当按照约定来执行。
   • 例如，双方可能约定在保函到期后，业主在确认施工单位已完全履行合同义务后，将保函退回给施工单位；或者约定在保函到期后的一定时间内，业主需将保函退回等。

3. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，即使保函条款或双方约定中没有明确规定保函到期后的退回问题，从诚信和公平的角度出发，业主在确认施工单位已履行完合同义务后，也应当将保函退回给施工单位。
   • 这是因为保函是施工单位为了履行合同义务而提供的担保，一旦合同义务履行完毕，保函的担保作用也就随之消失。此时，业主继续持有保函已无实际意义，且可能给施工单位带来不必要的麻烦和风险。

4. 法律后果：

   • 如果业主在保函到期后无正当理由拒绝退回保函，施工单位可以依据保函条款或双方约定，通过法律途径要求业主退回保函或承担相应的违约责任。
   • 同时，施工单位也可以向出具保函的金融机构咨询，了解保函到期后的处理方式，并寻求金融机构的协助和支持。

建议：

• 在签订保函时，施工单位应仔细阅读保函条款，确保条款中明确规定了保函到期后的处理方式，以避免后续纠纷。
• 在保函到期前，施工单位应与业主沟通确认保函的退回事宜，并保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。

如有更多关于建设工程合同纠纷或履约保函的问题，欢迎直接向我咨询。