对方律师在特定条件下可以到医院了解病情，但这一行为受到严格的法律和程序限制。以下是对此问题的详细分析：

1. 律师的调查取证权：

   • 律师在代理案件过程中，为了充分了解案情，确实有权进行调查取证。这包括向相关单位或个人了解与案件有关的情况，如到医院了解患者的病情、治疗过程等。
   • 然而，这种调查取证权并非无限制的。律师必须遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益，如患者的隐私权、医疗机构的正常秩序等。

2. 到医院了解病情的具体限制：

   • 患者同意：律师到医院了解病情，通常需要得到患者的明确同意。这是保护患者隐私权的重要体现。如果患者不同意，律师无权擅自查阅患者的病历或向医护人员了解病情。
   • 医疗机构配合：即使患者同意，律师还需要得到医疗机构的配合。医疗机构有权根据内部规定和法律法规，对律师的调查取证行为进行审查和限制。例如，医疗机构可能要求律师出示相关证件、提供授权委托书等。
   • 合法程序：律师在调查取证过程中，必须遵守合法程序。这包括不得采取非法手段获取证据，如窃取、骗取病历等；不得干扰医疗机构的正常工作秩序；不得侵犯医护人员的合法权益等。

3. 法律后果：

   • 如果律师未经患者同意或违反医疗机构的规定，擅自到医院了解病情，可能构成侵权行为，需要承担相应的法律责任。这包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
   • 同时，这种行为也可能对律师的执业声誉造成严重影响，甚至导致律师被吊销执业证书。

4. 建议：

   • 对于律师而言，在到医院了解病情前，应充分了解相关法律法规和医疗机构的规定，确保自己的行为合法合规。
   • 对于患者而言，如果担心自己的隐私权受到侵犯，可以要求律师出示相关证件和授权委托书，并拒绝未经同意的调查取证行为。
   • 如果双方发生争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院会根据相关法律法规和案件事实，对律师的调查取证行为进行审查和判断。

如有任何关于医疗医患方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。