结论：被执行人终本后借钱还信用卡，从法律角度而言，这一行为本身并不直接违法，但需考虑多个因素，包括借款来源、借款用途、还款能力以及是否涉及逃避执行等。

详细分析：

1. 借款行为的合法性：

   • 被执行人终本后，其民事主体资格并未丧失，仍然有权进行民事活动，包括借款。因此，从借款行为本身来看，并不直接违法。
   • 但需注意的是，如果借款行为涉及高利贷、非法集资等违法活动，则可能触犯相关法律，如《中华人民共和国刑法》中关于非法吸收公众存款罪、高利转贷罪等规定。

2. 借款用途的合理性：

   • 被执行人借钱还信用卡，如果信用卡欠款是因正常消费或经营需要而产生，且借款用于偿还这些合法债务，那么这一行为在法律上是合理的。
   • 然而，如果信用卡欠款是因赌博、挥霍等非法或不合理原因而产生，且借款被用于偿还这些债务，那么这一行为可能受到道德和法律的双重谴责，尽管不直接构成犯罪，但可能影响被执行人的信用记录和后续执行程序。

3. 还款能力的考量：

   • 被执行人在借款时，应充分考虑自己的还款能力。如果借款后无法按时偿还，可能面临新的债务纠纷和法律风险。
   • 特别是对于已经处于执行阶段的被执行人，其还款能力可能已经受到法院的评估和限制。如果借款后无法偿还，可能加剧执行难度，甚至引发新的执行程序。

4. 逃避执行的嫌疑：

   • 被执行人终本后，如果通过借款方式转移财产或隐藏财产，以逃避法院的执行，那么这一行为可能构成逃避执行罪或拒不执行判决、裁定罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

法律建议：

• 被执行人在终本后借款还信用卡时，应确保借款行为的合法性，避免涉及高利贷、非法集资等违法活动。
• 借款用途应合理合法，避免用于偿还因非法或不合理原因产生的信用卡欠款。
• 在借款前应充分考虑自己的还款能力，避免因无法偿还而引发新的债务纠纷和法律风险。
• 切勿通过借款方式转移或隐藏财产以逃避法院的执行，否则可能面临严重的法律后果。

后续行动建议：

• 如果您作为被执行人正在考虑借款还信用卡，建议先咨询专业律师或法律机构，了解相关法律风险和后果。
• 在借款过程中，应保留好相关证据和文件，如借款合同、转账记录等，以备不时之需。
• 如果遇到任何法律问题或纠纷，应及时向法院或相关机构寻求帮助和解决方案。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。