若工程造价鉴定报告存在错误却被法院采信，您可以通过申请重新鉴定、申请法院启动补充鉴定程序、在二审或再审中提出异议等方式来维护自身合法权益。以下为详细说明：

1. 申请重新鉴定
   • 法律依据：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条，当事人对人民法院委托的鉴定部门作出的鉴定结论有异议申请重新鉴定，提出证据证明存在下列情形之一的，人民法院应予准许：（一）鉴定机构或者鉴定人员不具备相关的鉴定资格的；（二）鉴定程序严重违法的；（三）鉴定结论明显依据不足的；（四）经过质证认定不能作为证据使用的其他情形。如果工程造价鉴定报告存在上述情形，例如鉴定机构没有相应的资质、鉴定人员不具备专业资格、鉴定过程违反法定程序等，您可以在举证期限内向法院提出重新鉴定的申请。
   • 操作要点：在申请重新鉴定时，要详细说明原鉴定报告存在的问题以及重新鉴定的必要性，并提供相应的证据材料，如能够证明鉴定机构资质问题的文件、鉴定程序违法的相关记录等。
2. 申请法院启动补充鉴定程序
   • 适用情况：如果原鉴定报告存在部分内容不完整、不准确，但并非完全错误，或者存在一些遗漏事项，您可以在发现这些问题后，向法院申请启动补充鉴定程序。例如，鉴定报告中对某些工程量的计算存在偏差，或者对某些材料价格的认定不准确，但整体鉴定思路和方法基本正确的情况下，补充鉴定可以完善原鉴定报告的内容。
   • 操作要点：向法院提交书面申请，明确指出需要补充鉴定的具体事项和理由，并提供相关的线索和证据，以便法院决定是否启动补充鉴定程序。
3. 在二审或再审中提出异议
   • 一审后上诉：如果您在一审中对工程造价鉴定报告被采信的结果不服，可以在上诉期内向上一级人民法院提起上诉。在上诉过程中，将鉴定报告错误以及其对您权益的影响作为上诉理由之一，详细阐述原鉴定报告存在的问题，并提供新的证据或者对原证据进行新的分析论证，以支持您的上诉请求。
   • 申请再审：如果一审判决已经生效，但您认为鉴定报告错误导致判决结果不公正，且符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条规定的再审情形，如原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的、未经质证的证据作为判决依据等，您可以向人民法院申请再审。在再审申请中，重点强调鉴定报告错误与判决结果之间的因果关系，以及该错误如何影响了案件的公正审理。

在处理此类问题时，建议您及时收集和整理相关证据，如工程合同、施工图纸、现场签证单、材料采购发票等，以支持您的主张。同时，要注意法律程序的时效性，在规定的期限内行使自己的权利。如果您在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。