结论：劳动仲裁裁决书送达后，单位在法定期限内提起诉讼但法院40天未立案，可能涉及法院立案审查流程、材料问题或特殊情况处理。以下从不同角度详细分析：

一、法院立案审查的常规流程与时间

根据《民事诉讼法》及相关司法解释，法院对起诉材料的审查通常需7日内决定是否立案。若单位在收到仲裁裁决书后15日内（法定起诉期限）向法院提交起诉状，法院应在7日内完成审查并立案。但实际操作中，若材料不完整或需补充，法院可能要求单位补正，导致立案时间延长。40天未立案可能表明材料存在问题或法院需进一步审查。

二、单位起诉材料可能存在的问题

若单位提交的起诉状或证据材料不符合要求（如未明确诉讼请求、缺少关键证据、未缴纳诉讼费等），法院会通知其补正。若单位未及时补正，法院可能不予立案。建议单位主动联系法院，确认是否需补正材料，并尽快完成补正以推动立案进程。

三、法院可能采取的特殊处理方式

在特殊情况下（如案件涉及重大社会影响、需协调多方利益等），法院可能启动诉前调解程序或延长审查期限。此外，若法院因案件积压导致立案延迟，单位可向法院监督部门反映情况，要求加快处理。若单位认为法院未依法立案，可向上级法院申请立案监督。

四、对劳动者的影响及应对建议

1. 裁决书效力待定：在法院立案前，仲裁裁决书未生效，单位仍可能通过诉讼推翻裁决结果。劳动者需保持警惕，避免因裁决书未生效而放松维权。
2. 主动沟通与准备：劳动者可主动联系法院，了解案件进展，并准备应对诉讼的材料（如证据、答辩状等）。若单位最终未立案或撤诉，仲裁裁决书将生效，劳动者可据此申请强制执行。
3. 法律程序参与：若法院立案，劳动者将作为被告参与诉讼，需在法定期限内提交答辩状并出庭应诉。建议劳动者咨询专业律师，制定应对策略。

五、后续行动建议

1. 单位角度：若希望继续推进诉讼，应尽快与法院沟通，确认是否需补正材料，并完成补正；若认为法院未依法立案，可向上级法院申请监督。
2. 劳动者角度：密切关注案件进展，准备应对诉讼的材料；若单位未立案或撤诉，及时申请强制执行仲裁裁决书。

如有进一步疑问或需法律帮助，可直接向我咨询。我将结合具体案情，为您提供专业、全面的法律建议。