若法院因适用法律错误裁定驳回起诉，一般情况下不能直接追究法院或法官个人的责任，但可以通过法定程序寻求救济。以下从不同角度为你详细分析：

一、法院或法官个人责任角度

1. 法院整体责任：法院作为司法机关，其裁判行为属于司法权的行使范畴。在司法实践中，法院裁判出现错误，通常不直接认定为法院需要承担某种“责任”（如民事赔偿责任等），因为法院的裁判行为是基于法律和事实作出的判断，且司法裁判本身具有一定的专业性和复杂性，允许存在一定的容错空间。不过，如果法院的裁判行为严重违反法定程序或者存在其他严重违法情形，可能会受到内部监督机制的纠正，比如上级法院的审判监督程序等。
2. 法官个人责任：法官在裁判过程中，如果存在故意违反法律法规办理案件、因重大过失导致裁判错误并造成严重后果等情形，可能会面临纪律处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任，例如《刑法》第三百九十九条规定的“民事、行政枉法裁判罪”。但单纯因适用法律错误裁定驳回起诉，并不必然意味着法官存在上述严重违法违纪行为，因此不能直接追究法官个人责任。

二、救济途径角度

1. 上诉：如果当事人认为法院裁定驳回起诉适用法律错误，可以在法定期限内（一般为裁定书送达之日起10日内）向上一级法院提起上诉。上一级法院会对一审法院的裁定进行审查，如果认为一审裁定适用法律确有错误，会依法撤销原裁定，指令一审法院继续审理或者由二审法院直接审理。
2. 申请再审：如果当事人已经错过了上诉期，或者上诉后二审法院维持了原裁定，当事人认为原裁定适用法律错误且符合法定再审条件的，可以在法定期限内（一般为裁定书发生法律效力后6个月内）向上一级法院申请再审。法院会对再审申请进行审查，如果认为符合再审条件，会裁定再审，并依法重新审理案件。
3. 检察监督：当事人还可以向检察院申请检察建议或者抗诉。检察院认为法院的裁定确有错误，符合法定监督条件的，会依法向法院提出检察建议或者抗诉，促使法院纠正错误裁定。

三、实际案例参考

在司法实践中，有不少因法院适用法律错误裁定驳回起诉，当事人通过上诉、申请再审等途径获得救济的案例。例如，在某些合同纠纷案件中，一审法院可能因对合同性质认定错误，导致适用法律错误而裁定驳回起诉，当事人上诉后，二审法院经过审理，纠正了一审法院的错误认定，撤销原裁定，指令一审法院继续审理。

建议：如果你遇到了法院因适用法律错误裁定驳回起诉的情况，不要慌张，可以根据上述救济途径，结合自己的具体情况，选择合适的方式维护自己的合法权益。如果你在这个过程中有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。