母亲作为被告不能出庭时，是否需要授权，这主要取决于母亲不能出庭的具体原因以及案件的性质，但通常情况下，若母亲因正当理由无法出庭，并不需要特别授权他人代为出庭，而是需要向法院说明情况并申请延期审理或采取其他适当措施；若母亲希望委托他人代为出庭，则需要办理相关的授权委托手续。以下是对此问题的详细分析：
一、母亲不能出庭的原因及法律后果
正当理由无法出庭：
- 如果母亲因健康原因、不可抗力（如自然灾害、交通中断等）或其他正当理由无法出庭，她应当及时向法院说明情况，并申请延期审理或采取其他适当措施。
- 在这种情况下，母亲并不需要特别授权他人代为出庭，因为法院会根据实际情况作出合理安排。
无正当理由拒不出庭：
- 如果母亲无正当理由拒不出庭，法院可能会根据案件情况作出缺席判决，这可能对母亲的权益产生不利影响。
- 在这种情况下，母亲不仅不需要授权他人代为出庭，而且她的拒不出庭行为可能被视为对诉讼权利的放弃。
二、母亲希望委托他人代为出庭的情况
授权委托手续：
- 如果母亲希望委托他人（如子女、律师等）代为出庭，她需要办理相关的授权委托手续。
- 授权委托书应当明确代理人的姓名、代理事项、代理权限和期限，并由母亲签名或盖章。
- 代理人应当持授权委托书和其他相关证件出庭，以证明其代理身份和权限。
代理人的选择：
- 母亲可以选择信任的亲友或专业律师作为代理人。
- 如果选择律师作为代理人，母亲应当与律师签订委托合同，并明确代理事项、代理权限和代理费用等事项。
三、实际操作建议
及时沟通：
- 如果母亲因故无法出庭，应当及时与法院沟通，说明情况并申请延期审理或采取其他适当措施。
- 如果母亲希望委托他人代为出庭，也应当及时与代理人沟通，并办理相关的授权委托手续。
保留证据：
- 母亲应当保留好与不能出庭相关的证据（如医疗证明、交通中断证明等），以便在需要时向法院提供。
- 如果母亲委托了代理人出庭，也应当保留好授权委托书和其他相关证件的复印件或扫描件。
关注案件进展：
- 无论母亲是否出庭或委托他人代为出庭，都应当关注案件的进展情况，并及时与法院或代理人沟通。
总结来说，母亲作为被告不能出庭时，是否需要授权取决于具体情况。若因正当理由无法出庭，不需特别授权但需向法院说明；若希望委托他人代为出庭，则需办理授权委托手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。